Ocena:

Recenzje podkreślają pozytywny odbiór zaktualizowanej wersji „The Pilgrim's Progress” autorstwa Duane'a Priseta, szczególnie zwracając uwagę na jej dostępność i wciągający styl dla współczesnych czytelników. Docenia się ją za piękną okładkę i biblijne odniesienia, dzięki czemu jest odpowiednia dla dzieci. Oryginalny tekst jest jednak opisywany jako nużący, co sugeruje, że nowa adaptacja odnosi się do niektórych trudności klasyki.
Zalety:Wciągająca nowoczesna adaptacja, piękna okładka, przystępna dla młodszych czytelników, silne odniesienia biblijne, zachęca do głębszego zrozumienia historii.
Wady:Oryginalna wersja została uznana za nużącą i trudną do przeczytania dla niektórych, co może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
John Bunyan's The Pilgrim's Progress: A Reimagining: Parts 1 & 2
W tej wciągającej mieszance poetyckiej opowieści i głębokiej teologicznej prawdy, Duane Priset tchnął nowe życie w wielowiekowy klasyczny tekst Bunyana. Weź go do ręki, a wciągnie cię w głęboką, ekscytującą podróż, która odzwierciedla życie prawdziwego chrześcijanina. Szybko rozpoznasz bohaterów: Upartego, Giętkiego, Wiernego i wielu innych. Ta pięknie przeformułowana narracja jest zarówno prowokująca do myślenia, jak i uspokajająca dla wszystkich, którzy chcą podróżować życiową drogą do Niebiańskiego Kraju. Piękna i budująca lektura, zawierająca przydatne sugestie do indywidualnej lub grupowej refleksji.
-- Wendy J. Deichman.
Profesor historii i teologii.
United Theological Seminary, Dayton, Ohio.