Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia fascynującą eksplorację wczesnych nauk tantrycznych, w szczególności skupiając się na Spandakariki i jej związku z kaszmirskim śiwaizmem, buddyzmem tybetańskim i zen. Komentarz Daniela Odiera wzbogaca tłumaczenia, dostarczając spostrzeżeń, które są zarówno poetyckie, jak i głębokie. Podczas gdy wielu czytelników uważa to za inspirujące i transformujące, niektórzy uważają, że tekst może być kwiecisty i czasami nieprzejrzysty, co sprawia, że trudno jest go w pełni zrozumieć.
Zalety:Bogate, poetyckie tłumaczenie, które oddaje istotę oryginalnych tekstów.
Wady:Wciągający komentarz łączący różne tradycje duchowe.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Yoga Spandakarika: The Sacred Texts at the Origins of Tantra
Zawartość książki:
Tłumaczenie i komentarz jednego z najważniejszych tekstów kaszmirskiej tradycji tantry śiwaizmu.
- Autor był uczniem zmarłego Kalu Rinpocze.
- Bada przekaz Mahamudry, Wielkiego Kosmicznego Gestu.
- Zawiera Vijnanabha rava Tantra, która zawiera całość najstarszego tekstu źródłowego na temat jogi.
Mówi się, że Spandakarika, Tantryczna Pieśń Boskiej Pulsacji, została przekazana mędrcowi Vasugupcie bezpośrednio z rąk Śiwy na górze Kailas. W swoim komentarzu do tych pięćdziesięciu dwóch strof, mędrzec Ksemaradża opisał je jako serce Mahamudry.
Najstarsi mistrzowie Spandakariki postrzegali wszystko we wszechświecie, w tym materię, jako świadomość i stworzyli praktykę jogi zgodną z tą świadomością. Święty taniec Jogi Spandakarika, Tandava, jest niezwykle subtelny i trudny, wymagający tysięcy godzin praktyki do opanowania, ale przewyższa każdą inną praktykę fizyczną, pozwalając praktykującemu dotknąć boskiego wewnętrznego pulsu. Po opanowaniu trzeciego etapu, jogin lub jogini są w stanie zamanifestować taniec Śiwy w przestrzeni, tradycję widoczną w posągach świątyń tantrycznych w Indiach i Tybecie. Energia nie jest już kurczona przez postrzeganie dwoistości, a umysł i ciało stają się nieograniczone, tworząc sferę, która zawiera wszystko, co wcześniej znajdowało się na zewnątrz. W Yoga Spandakarika Daniel Odier przekazuje te zanikające nauki tak, jak otrzymał je od swojego tybetańskiego mistrza Kalu Rinpocze i kaszmirskiej joginki Lality Devi.
