Językoznawstwo indoeuropejskie

Opinie czytelników

Książka zapewnia kompleksową i szczegółową eksplorację językoznawstwa proto-indoeuropejskiego, szczególnie wyróżniającą się w fonologii i morfologii nominalnej. Jest gęsta od informacji i najlepiej nadaje się dla czytelników posiadających wcześniejszą wiedzę z zakresu językoznawstwa. Krytykowana jest jednak jakość tłumaczenia i edycji, a także brak wyjaśnień przyjaznych dla początkujących.

Dogłębne omówienie fonologii protoindoeuropejskiej i morfologii nominalnej, obszerna bibliografia, kompaktowy format idealny dla doświadczonych czytelników oraz cenny wgląd w różne aspekty języków IE.

Gęste i złożone, nieodpowiednie dla początkujących bez wcześniejszej wiedzy, słabo zredagowane tłumaczenie z niemieckimi terminami pozostawionymi bez tłumaczenia, skromne traktowanie morfologii werbalnej i ogólny brak jasności w pisaniu.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Indo-European Linguistics

Zawartość książki:

Niniejszy podręcznik językoznawstwa indoeuropejskiego został opracowany jako wprowadzenie do tej dziedziny.

Przedstawia aktualne tematy i zagadnienia językoznawstwa indoeuropejskiego w jasny i pouczający sposób. Jest to angielskie tłumaczenie ósmego wydania pracy opublikowanej po raz pierwszy przez Hansa Krahe i uwzględnia najnowsze badania.

Podczas gdy Krahe rozważał tylko fonologię i morfologię, to wydanie zawiera również kompleksowe omówienie składni i leksyki. Manfred Mayrhofer pomagał przy sekcji fonologii; Matthias Fritz napisał sekcję dotyczącą składni i zapewnił wsparcie dla całego projektu.