Ocena:
Książka zapewnia wnikliwą i żywą eksplorację języków skandynawskich, ich historii i kontekstu kulturowego. Jest odpowiednia zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych czytelników, co czyni ją cennym źródłem informacji dla każdego zainteresowanego Skandynawią. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że jest zbyt rozwlekła i brakuje w niej odniesień do niektórych języków.
Zalety:⬤ Bogate informacje na temat języków i historii Skandynawii
⬤ przystępne dla ogółu czytelników
⬤ odpowiednie zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych studentów
⬤ dobrze zbadane z obszerną bibliografią
⬤ wciągający styl pisania
⬤ wysoce zalecane dla osób zainteresowanych kulturą nordycką.
⬤ Czasami może być zbyt rozwlekła i trudna do zrozumienia
⬤ brakuje odniesień do niektórych języków, takich jak Norn
⬤ niektórzy czytelnicy kwestionują jej wartość w stosunku do ceny.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
The Languages of Scandinavia: Seven Sisters of the North
Od fiordów po góry, od ławic śledzi po stada reniferów - Skandynawia jest bogata w zadziwiające naturalne piękno. Mniej znane jest jednak to, że jest również bogata w języki.
Zamieszkiwana przez siedem języków, Skandynawia tradycyjnie była rozumiana jako językowo podzielona na pięć języków germańskich (duński, norweski, szwedzki, islandzki i farerski) oraz dwa języki ugrofińskie (fiński i miński). W "Językach Skandynawii" Ruth H. Sanders przyjmuje pionierskie podejście: rozważa te siedem sióstr Północy razem.
Podczas gdy dwie rodziny językowe, które składają się na języki Skandynawii, ostatecznie mają różne pochodzenie, Siedem Sióstr współistniało obok siebie przez tysiąclecia. Jak ujawnia Sanders, krzyżowanie się nazw, terytoriów, a nawet do pewnego stopnia genetyki językowej - intymny kontakt językowy - stworzyło wspólną kulturę, doświadczenie i wpływy językowe, które są oświetlone, gdy historia tych siedmiu języków jest opowiadana jako jedna.
Badając wszystko, od słynnych fiszbinowych szachistów Lewisa pochodzenia nordyckiego po interakcje między Czarną Śmiercią a językiem norweskim, The Languages of Scandinavia oferuje głęboki wgląd w języki o głęboko zakorzenionym i dalekosiężnym wpływie kulturowym, od islandzkich sag po popularną na całym świecie trylogię Millennium szwedzkiego pisarza Stiega Larssona. Książka Sandersa jest zarówno przystępnym dziełem językoznawczym, jak i fascynującą intelektualną historią języka.
