Język z papieru ściernego, usta z pergaminu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Sandpaper Tongue, Parchment Lips

Zawartość książki:

W „Sandpaper Tongue, Parchment Lips” Melanie Hyo-In Han pyta, co to znaczy być outsiderem zarówno języka, jak i miejsca, jednocześnie zwracając czytelnika-świadka do domu poezji. Mówiąc prostym językiem, wiersze Han pakują i rozpakowują delikatne komplikacje związane z zagadkami osoby mówiącej w narodowych dobrach, czy to w Korei, Tanzanii czy Stanach Zjednoczonych. Migrujące ciało kwitnie w deszczowych porach roku, w złamanym sercu, w wyobcowaniu, a wszystko to przy jednoczesnym zachowaniu intymności obecności i poetyckiej linii”.

-Rajiv Mohabir, autor Cutlish i The Cowherd's Son.

Ten oszałamiający i poruszający chapbook umieszcza mapę w twoich rękach, gdy podróżujesz z Morogoro do Marrakeszu, z Korei do Kenii, odtwarzając swoje kroki z powrotem do domu. Melanie Hyo-In Han mistrzowsko operuje obrazem i formą, demonstrując zabawę z pamięcią, nie stroniąc przy tym od ciężaru, który często towarzyszy podróży. Każdy wiersz jest zaproszeniem do odkrywania rodziny i miejsca z elegancką pewnością, czułym przewodnikiem. Sandpaper Tongue, Parchment Lips nie tylko pyta: „Czy mogę rolować, kroić, układać wspomnienia? ”, ale także „jakim kosztem? „.

-Livia Meneghin, autorka książki Miód na moje włosy.