Inside Language
Poglądy Tolkiena na język, choć nigdy nie zostały opublikowane jako sformalizowana teoria, były w niektórych aspektach raczej „heretyckie” (by użyć terminu Toma Shippeya) i wydawały się być sprzeczne z „ustaloną” teorią lingwistyczną - w szczególności z jego koncepcją „języka ojczystego (dziedzicznego)” i związaną z nią ideą „estetyki językowej” i „sprawności fonetycznej”.
Niestety, ten aspekt lingwistycznej pracy Tolkiena jak dotąd nie otrzymał uwagi, na jaką zasługuje, a Ross Smith jest jednym z pierwszych badaczy Tolkiena, którzy dogłębnie zbadali kwestię stanowiska Tolkiena w sprawie języka w stosunku do dominujących wówczas (a nawet obecnie) doktryn. Jest to drugie, poprawione wydanie.
