Język Roberta Burnsa: Styl, ideologia i tożsamość

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Language of Robert Burns: Style, Ideology, and Identity

Zawartość książki:

Niniejsza monografia oferuje radykalną rekonceptualizację relacji między poetyką a praktyką Roberta Burnsa i przewartościowuje naturę jego roli w historii języka szkockiego. Opierając się na ideach dwudziestopierwszowiecznej teorii socjolingwistycznej, stara się przekształcić debatę wokół języka Burnsa.

Poprzez serię lektur, które badają sposób, w jaki Burns używał i komentował style związane z różnymi miejscami, grupami i gatunkami, pokazuje, w jaki sposób języki, miejsca i tożsamości związane z nimi są, w pisarstwie Burnsa, przedmiotem ciągłego odkrywania na nowo. Pod tym względem studium zrywa z istniejącymi opisami tematu, ponieważ przedstawia szkocki, angielski i inne języki używane przez Burnsa nie jako stałe, empirycznie obserwowalne byty, ale jako idee, które zostały zmienione i przekształcone w twórczości poety.

Skupiając się na wierszach, pieśniach, listach, przedmowach i glosariuszach Burnsa, książka zwraca szczególną uwagę na złożone sposoby, w jakie autor angażował się w takie kwestie, jak fonologia, gramatyka i nazewnictwo języków. Burns, który wyłania się z tej książki, nie jest marginalną postacią tradycyjnych relacji - niedouczonym poetą wyobcowanym z filologicznego głównego nurtu - ale raczej dobrze poinformowanym myślicielem, który bardziej niż jakikolwiek inny współczesny pisarz ucieleśnia kreatywnego ducha językowego XVIII wieku.