Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje tej książki podkreślają jej dogłębną eksplorację języka, jego związek z lokalnością i kulturą oraz znaczenie różnorodności językowej. Autor, Alastair Pennycook, integruje koncepcje z różnych dziedzin, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie współczesnych zagadnień językowych, szczególnie w kontekście języka angielskiego i jego globalnego rozprzestrzeniania się. Jednak złożoność języka i przedstawionych koncepcji może stanowić wyzwanie dla czytelników o ograniczonej biegłości w języku angielskim lub językoznawstwie.
Zalety:⬤ Oferuje nowe spojrzenie i kompleksowe zrozumienie języka i jego kulturowych implikacji.
⬤ Integruje różne paradygmaty z językoznawstwa, filozofii i kulturoznawstwa.
⬤ Odnosi się do znaczenia różnorodności językowej i jej związku ze zrównoważonym rozwojem ekologicznym.
⬤ Stymuluje ważne dyskusje w dziedzinie socjolingwistyki i kulturoznawstwa.
⬤ Wnosi znaczący wkład w akademickie rozumienie wydajności językowej.
Wady:⬤ Złożoność książki może sprawić, że będzie ona trudna do zrozumienia dla czytelników z ograniczoną znajomością języka angielskiego lub wiedzą z zakresu językoznawstwa.
⬤ Niektórzy mogą uznać głębię analizy za przytłaczającą lub zbyt specjalistyczną.
⬤ Choć konstruktywna, krytyka zawarta w książce może zrazić niektórych badaczy, którzy nie podzielają poglądów Pennycooka.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Language as a Local Practice
Zawartość książki:
Język jako praktyka lokalna porusza kwestie języka, lokalności i praktyki jako sposobu na postęp w naszym rozumieniu tego, jak język działa jako zintegrowana aktywność społeczna i przestrzenna.
Biorąc pod uwagę każdy z tych trzech elementów - język, lokalność i praktykę - i badając, w jaki sposób odnoszą się one do siebie nawzajem, Language as a Local Practice otwiera nowe sposoby myślenia o języku. Kwestionuje założenia dotyczące języków jako systemów lub jako policzalnych bytów i zamiast tego sugeruje, że język wyłania się z działań, które wykonuje. Spojrzenie na język jako praktykę oznacza postrzeganie języka raczej jako aktywności niż struktury, jako czegoś, co robimy, a nie systemu, z którego czerpiemy, jako materialnej części życia społecznego i kulturowego, a nie abstrakcyjnego bytu.
Language as a Local Practice opiera się na różnych kontekstach użycia języka, od bankomatów po pocztówki, indyjskie artykuły prasowe po nazwy ryb na Filipinach, miejskie graffiti po deklaracje misji, sugerując, że zamiast myśleć w kategoriach użycia języka w kontekście, musimy rozważyć, w jaki sposób język, przestrzeń i miejsce są ze sobą powiązane, w jaki sposób język tworzy konteksty, w których jest używany, w jaki sposób języki są produktami społecznie zlokalizowanych działań i w jaki sposób są one częścią działania.
Język jako praktyka lokalna zainteresuje studentów zaawansowanych studiów licencjackich i podyplomowych w zakresie lingwistyki stosowanej, edukacji językowej, TESOL, literaturoznawstwa i kulturoznawstwa.
