Język i kultura w średniowiecznej Wielkiej Brytanii: The French of England, C.1100-C.1500

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Language and Culture in Medieval Britain: The French of England, C.1100-C.1500

Zawartość książki:

Anglia w średniowieczu była bardziej i trwale frankofońska, niż pozwalają na to standardowe opisy jej historii, kultury i języka.

Rozwój języka francuskiego w Anglii, znanego jako "anglo-normański" lub "anglo-francuski", jest głęboko spleciony zarówno ze średniowiecznym angielskim, jak i ze spektrum francuskiego, wyspiarskiego i kontynentalnego, używanego w królestwie i poza nim. Jako język prawie tysiąca tekstów literackich, wielu administracji oraz wielu zawodów i zawodów, francuski Anglii potrzebuje więcej uwagi niż dotychczas.

Eseje zawarte w tym tomie tworzą nową historię kultury skupioną wokół, ale nie ograniczoną do, obecności i interakcji francuskich mówców, pisarzy, czytelników, tekstów i dokumentów w Anglii od XI do końca XV wieku. Uwzględnienie francuskiego w Anglii nie tylko dodaje nowy materiał do naszych istniejących narracji o średniowiecznej kulturze angielskiej, ale zmienia je, przywracając wielogłosową, wielokulturową średniowieczną Anglię w całej jej złożoności.