Jeszcze nie teraz: Wiersze o Chinach Dwie surowe ryby Wiersze z Japonii Amerykańskie wiersze przyprawione chińskim doświadczeniem & Nowe wiersze, listopad - J

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Not Yet: Poems on China Two Raw Fish Poems from Japan American Poems Seasoned with Chinese Experience & New Poems, November - J

Zawartość książki:

Not Yet Stanleya Mossa najlepiej opisać metaforycznie: jest to pociąg towarowy załadowany poezją, który zawiera wiersze o Chinach (Stanley Moss uczył angielskiego w Chinach trzydzieści lat temu), przedział z dwoma wierszami Raw Fish z Japonii, a następnie jest bardzo długi wagon, całe życie amerykańskich wierszy doprawionych chińskimi doświadczeniami.

Wreszcie jest wagon klubowy, Not Yet, sekcja nowych wierszy napisanych od 20 czerwca 2020 do 1 maja 2021. Not Yet zawiera przedmowę Stanleya Mossa i posłowie Fu Hao, wizytującego wykładowcy języka chińskiego na Uniwersytecie Cambridge.

Znaczna część książki zostanie przetłumaczona przez niego na język chiński dla wielu milionów Chińczyków, którzy czytają angielskie wiersze.