Jesteśmy tylko duchami

Opinie czytelników

Książka bada wstrząsające doświadczenia Żyda o imieniu Charles podczas Holokaustu, koncentrując się na jego przetrwaniu i złożonych relacjach, zwłaszcza z nazistowskim oficerem. Przedstawia zniuansowane spojrzenie na traumę, tożsamość i odporność, przeplatając wątki miłości, nadużyć i walki o wolność w dwóch liniach czasowych.

⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia narracja
⬤ silny rozwój postaci
⬤ unikalne skupienie się na tematach LGBTQ+ w kontekście Holokaustu
⬤ emocjonalnie oddziałująca fabuła
⬤ dobrze zrealizowane dwie linie czasowe
⬤ i nawiedzający, ale piękny portret przetrwania i tożsamości.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali temat za niepokojący i trudny emocjonalnie
⬤ wyraźne sceny mogą nie być odpowiednie dla wszystkich
⬤ kilka recenzji wspomniało o nierealistycznych elementach
⬤ ostrzeżenia o wrażliwych tematach
⬤ a niektórzy uważali, że tempo książki mogło pozwolić na głębszą eksplorację tematów.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

We Are Only Ghosts

Zawartość książki:

Ekscytująca, brutalnie szczera saga o seksualności i wojnie, czułości i traumie, młodzieńczym pożądaniu i zaciekłej nienawiści, w której nieoczekiwany, skomplikowany związek nastoletniego chłopca z nazistowskim oficerem w obozie zagłady II wojny światowej zostaje wskrzeszony w Nowym Jorku lat 60-tych.

We Are Only Ghosts przedstawia queerową miłość na tle horrorów obozów zagłady i psychozy tych, którzy uszli z życiem - nawiedzanych na zawsze przez tych, którym się to nie udało - równoważąc przemoc i nienawiść wojny i jej następstw z wieloma przejmującymi chwilami czułości i radości. Dla czytelników "A Little Life" Hanyi Yanagihary, "The Heart's Invisible Furies" Johna Boyne'a i "Young Mungo" Douglasa Stuarta.

Nowy Jork, 1968: Klienci Caf Marie przychodzą nie tylko po doskonałą kawę i ciastka. Przychodzą dla wyrafinowanej atmosfery i iluzji przebywania w innym miejscu niż tętniące życiem, wyczerpujące miasto. Kelner Charles Ward pomaga stworzyć tę iluzję poprzez nienaganną obsługę - dyskretną, prawie niewidoczną, ale zawsze czujną.

To umiejętność, którą Charles doskonalił jako młody żydowski chłopiec w rozdartej wojną Europie, kiedy unikanie uwagi mogło oznaczać różnicę między życiem a śmiercią. Ale nawet wtedy jeden człowiek widział go aż nazbyt wyraźnie - nazistowski oficer, który był zarówno jego wybawcą, jak i oprawcą.

W wieku siedemnastu lat Charles został deportowany wraz z rodziną do Auschwitz. Tam został wyróżniony przez Obersturmfhrera Bertholda Werdena, który ukrył go w swoim domu. Ich uwikłanie zaowocowało udręczonym uczuciem zmieszanym z nienawiścią, która ożyła ponownie, kilkadziesiąt lat później, kiedy Berthold wszedł do Caf Marie.

Wciągnięty z powrotem w orbitę Bertholda, Charles jest zmuszony powrócić do bólu i krótkich, niezaprzeczalnych przyjemności życia, które kiedyś znał. A jeśli będzie działał zgodnie z rosnącym głodem zemsty, czy straci swoją jedyną więź z przeszłością - jedynego świadka tego, kim był i wszystkiego, co przeżył - czy też w końcu odnajdzie spokój?