Jesteś moją miłością

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za dwujęzyczną treść, piękne obrazy i szczerą opowieść. Została jednak skrytykowana za słabe tłumaczenie na język hiszpański, które niektórzy czytelnicy uznali za niedokładne i mylące.

⬤ Dwujęzyczny format (angielski i hiszpański) przemawia do rodzin wychowujących dwujęzyczne dzieci
⬤ piękne ilustracje
⬤ szczera i znacząca historia
⬤ trwała książka planszowa
⬤ dobra do czytania na głos
⬤ polecana jako prezent na baby shower.

⬤ Słabe hiszpańskie błędy w tłumaczeniu zauważone przez kilku recenzentów
⬤ niektórzy stwierdzili, że książka jest zbyt długa dla bardzo małych dzieci
⬤ nudne kolory na ilustracjach mogą nie spodobać się wszystkim dzieciom.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

You Are My I Love You

Zawartość książki:

Słynny klasyk You Are My I Love You jest teraz dostępny w formacie dwujęzycznej książki planszowej, pięknie zaprojektowanej z łatwym do odczytania, obok siebie tekstem w języku angielskim i hiszpańskim.

Ten szczególny hołd dla relacji rodzica i dziecka zawsze był idealną książką rodzinną i pod prysznic dla niemowląt, a teraz jest obowiązkową pozycją dla hiszpańskojęzycznych gospodarstw domowych i dla dzieci uczących się mówić w obu językach.