Jestem ciężarówką

Opinie czytelników

Książka przedstawia akadyjską parę, której życie rozpada się z powodu zmian kulturowych i osobistych. Przedstawia ona dziwaczną narrację wypełnioną humorem i dogłębną eksploracją języka, muzyki i dynamiki postaci. Podczas gdy wielu recenzentów uznało ją za przyjemną i zabawną, niektórzy krytykowali zakończenie i nadmierne francuskie dialogi jako przeszkody w czerpaniu pełnej przyjemności z lektury.

⬤ Humorystyczna i dziwaczna fabuła
⬤ zapadające w pamięć postacie
⬤ dobre przedstawienie kultury akadyjskiej
⬤ interesująca fabuła, która utrzymuje zaangażowanie czytelników
⬤ czytelnicy docenili integrację francuskich elementów kanadyjskich.

⬤ Nadmiar francuskich dialogów może zmylić osoby nie mówiące po francusku
⬤ niektórzy uznali zakończenie historii za niezadowalające
⬤ krytyka dotyczyła chaotycznej ostatniej ćwiartki i kilku przypadków niespójności.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Am a Truck

Zawartość książki:

Finalista nagrody Scotiabank Giller Prize

 .

Najlepsza książka roku według National Post

Czuła, ale pełna życia debiutancka powieść o mężczyźnie, kobiecie i ich dilerze Chevroleta.

Agathe i R jean Lapointe mają właśnie świętować dwudziestą rocznicę ślubu, kiedy ukochany Chevy Silverado R jeana zostaje znaleziony porzucony na poboczu drogi - bez śladu R jeana. Agathe radzi sobie ze smutkiem, pieszcząc koszule w dziale Big and Tall w Hickey's Family Apparel i kontynuując związek z ankietą dotyczącą papierosów. Gdy jej nadzieja maleje, Agathe nawiązuje kontakt ze swoją uduchowioną współpracowniczką, Debbie, która uczy Agathe rock and rolla, oraz z Martinem Bureau, jedynym człowiekiem, który może znać prawdę o losie R Jeana. Osadzona w krajobrazie wiejskiej Akadii, I Am a Truck to zabawna i poruszająca opowieść o możliwościach i niemożliwościach miłości i lojalności.

2017 Scotiabank Giller Prize Jury Citation:

Francuski czy angielski, kij czy skręt, Chevy czy Ford? Michelle Winters napisała oryginalną, nieszablonową powieść, która bada luki między tym, kim ludzie są, a tym, kim chcieliby być. Jak na krótką książkę, Jestem ciężarówką ma ogromny apetyt na miłość, rock-and-rolla i ser, na męską przyjaźń i herbatę na wynos z pozostawioną torebką. W charakterystycznej akadyjskiej scenerii powieści Francuzi i Anglicy współistnieją jak starzy przyjaciele - wygodni, elastyczni wobec swoich kaprysów i rytmów, czasem kłócący się, ale zawsze wnoszący wkład w tę świetną, bardzo zabawną, w pełni zrealizowaną powieść o związkach i nieporozumieniach. I ciężarówki.

"Cudowny dramat Jestem ciężarówką rozgrywa się w niemożliwym skrzyżowaniu filmu braci Coen, powieści Jamesa M. Caina i Looney Tunes. Michelle Winters stworzyła świeżą powieść przepełnioną tajemnicą, emocjonalną złożonością i nową, mile widzianą odmianą głupkowatego uroku". - Stuart Ross, autor Snowball, Dragonfly, Jew