Opinie czytelników
Podsumowanie:Pamiętnik Jennifer Rosner, If a Tree Falls, misternie splata doświadczenia rodziny zmagającej się z głuchotą poprzez trzy kluczowe narracje - śledząc wschodnioeuropejskie korzenie rodziny, badając relacje autorki z jej niedosłyszącą matką i zajmując się genetyczną utratą słuchu jej córek. Książka angażuje się w głębokie osobiste refleksje, historię rodziny i szersze tematy dotyczące tożsamości i przynależności do społeczności Głuchych.
Zalety:Pamiętnik jest fascynująco napisany, wciągając czytelników swoją emocjonalną głębią i piękną prozą. Podkreśla zmagania i decyzje rodzin związane z głuchotą i oferuje wgląd w społeczność Głuchych, a także znaczenie bycia wysłuchanym i zrozumianym. W wielu recenzjach chwalono książkę za poruszane tematy, emocjonalną szczerość i przemyślaną eksplorację różnych metod komunikacji dostępnych dla niesłyszących dzieci.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważali, że choć książka porusza wiele ważnych aspektów, nie zagłębia się wystarczająco głęboko w to, jak dzieci autorki czuły się w związku ze swoimi doświadczeniami lub nie zapewnia kompleksowego wglądu w złożone decyzje dotyczące ich głuchoty. Niektórzy uważali, że więcej informacji na temat wyzwań związanych z integracją różnych światów komunikacji byłoby cenne.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
If a Tree Falls: A Family's Quest to Hear and Be Heard
Zawartość książki:
Odkrywczy pamiętnik rodziny i „wstrząsająca podróż w głuchotę z punktu widzenia matki, żony, córki, filozofa i Żyda” (Ilan Stavans, autor książki On Borrowed Words: A Memoir of Language).
Kiedy jej córki urodziły się głuche, Jennifer Rosner była oszołomiona. Następnie odkryła ukrytą historię głuchoty w swojej rodzinie, sięgającą pokolenia wstecz do żydowskich enklaw Europy Wschodniej. Cofając się w czasie, wyobraziła sobie swoich milczących krewnych, którzy wykazali się zaskakującą kreatywnością w radzeniu sobie ze światem, który wolał ich ignorować.
Tutaj, w „łagodnej medytacji nad dźwiękiem i ciszą, miłością i rodziną” Rosner dzieli się swoją podróżą do współczesnego świata głuchoty oraz kontrowersyjnymi decyzjami, które ona i jej mąż podjęli w sprawie aparatów słuchowych, implantów ślimakowych i języka migowego (Publishers Weekly).
Przeplatana wspomnieniami bycia niesłyszaną, pomysłowa odyseja Rosner w radzeniu sobie z głuchotą jej córek jest w istocie opowieścią o tym, czy ona - matka z doskonałym słuchem - może kiedykolwiek naprawdę usłyszeć swoje dzieci.
