Jeśli kiedykolwiek uda mi się wrócić: Trenowanie hokeja w Korei Północnej

Opinie czytelników

Książka ta stanowi wciągającą i wnikliwą relację z doświadczeń autora w trenowaniu hokeja w Korei Północnej, podkreślając pasję do sportu i odporność ludzi w zamkniętym społeczeństwie.

Pisanie jest dobrze zrobione i oddaje pasję autora do trenowania, hokeja i nawiązywania kontaktów z mieszkańcami Korei Północnej. Wielu czytelników uważa, że jest to inspirujące, edukacyjne i unikalne spojrzenie na życie w Korei Północnej. Książka jest wypełniona osobistymi anegdotami, które poprawiają wrażenia z czytania, i umiejętnie łączy hokej z kulturowymi spostrzeżeniami.

Niektórzy recenzenci zwrócili uwagę na obecność licznych literówek w całej książce, co sugeruje potrzebę dokładniejszej edycji. Kilku czytelników uznało, że choć historie były fascynujące, to mogły zostać przedstawione z większą głębią.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

If I Ever Make it Back: Coaching Hockey in North Korea

Zawartość książki:

Zawsze byłem zafascynowany Koreą Północną i zawsze wiedziałem, że gdybym pewnego dnia miał okazję ją odwiedzić, byłbym zachwycony. Nie wiedziałem, że wiele lat później będę stał przy oknie mojego hotelu w przygranicznym mieście Dandong w Chinach, wpatrując się w ciemność rozciągającą się po drugiej stronie rzeki Yalu. Byłem o rzut kamieniem od najbardziej tajemniczego i nieprzewidywalnego kraju na świecie: Korei Północnej.

"W Korei Północnej grają w hokeja? "pytało wielu.

Z pewnością mają.

Koreańczycy z Północy mają takie powiedzenie: "Za pierwszym razem, gdy odwiedzasz Koreę Północną, jesteś obcy. Za drugim razem jesteś przyjacielem. Za trzecim razem jesteś rodziną". Nie sądziłem, że dwa tygodnie po postawieniu stopy w KRLD po raz pierwszy, wrócę do domu, zostawiając za sobą grupę hokeistów, mężczyzn i kobiet, których już uważałem za przyjaciół, ludzi, na których bardzo mi zależy, ludzi, nad którymi uroniłem łzy.

Oto niektóre z moich opowieści o spędzaniu czasu z lokalnymi Koreańczykami, prawdziwymi ludźmi, tymi zapomnianymi. Chodzi o Koreę Północną, o której nikt nie mówi, i jej odpornych, skromnych, nieśmiałych i przyziemnych sportowców, którzy kochają i grają w tę samą grę, co ty i ja, ale w jednych z najtrudniejszych warunków, jakie można sobie wyobrazić. Chodzi o grupę młodych mężczyzn i kobiet, którzy zasługują na współczucie, ponieważ tak jak ty i ja, mają przyjaciół, rodziny i chcą żyć pełnią życia. Tak jak ty i ja, mają marzenia, cele i zawsze chcą poprawić swoje życie. Ale w przeciwieństwie do nas, cały świat wydaje się być przeciwko nim.

Wściekle grają w grę, która jest tak czysta i surowa jednocześnie, bez żadnych obcych wpływów. Grają w grę, która mnie fascynuje, grę, która sprawia, że chcę robić więcej. Nie mając prawie żadnej wiedzy na temat nowoczesnej gry, Koreańczycy z Północy starają się nadrobić braki w wiedzy i umiejętnościach dyscypliną i sercem.

To opowieść o Korei Północnej, o której istnieniu nigdy nie wiedziałeś, i o jej mieszkańcach, którzy sprawiają, że doceniasz swój sposób życia o wiele bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.

To prawda, nikt nie wychodzi z KRLD niezmieniony.