Jeśli brakuje ciemności

Oryginalny tytuł:

If the Darkness Is Lacking

Zawartość książki:

W "If the Darkness is Lacking" Royer przedstawia mocny komentarz na temat przemocy ze względu na płeć. Splatając anegdoty z ponadczasowymi obrazami, Royer podkreśla zdziczałą naturę znęcania się i żywy terror kobiecości. Konsekwencje przemocy przejawiają się w pozostałościach życia na zawsze zmienionego: od danych telefonu komórkowego po nawiedzające echo ostatniego krzyku. Dla kobiet w tych wierszach intymność nie stanowi gwarancji bezpieczeństwa. W tym poruszającym zbiorze Royer umiejętnie tworzy świat tak mroczny i niebezpieczny, jak ten, w którym żyjemy.

-Mirabel, autorka The Vanishing Act (i The Miracle After)

Intymne i zmienne, słowa Royer pochłaniają cię, nie zdając sobie z tego sprawy. Siadasz, pochłonięty uwagą i odkrywasz, że przez chwilę wstrzymywałeś oddech. Całość czyta się jak jeden długo szeptany sekret, albo jako plan ucieczki, albo jako strategię bitwy o odzyskanie kawałka świata dla siebie jako kogoś, kto potrzebuje społeczności pełnej mieczy i tarcz oraz empatycznego zrozumienia.

-Elijah Noble El, autor książki The Age of Recovery.

If the Darkness is Lacking to mapa bolesnych historii i terroru w badaniach Royer nad pracą socjalną i jej żywym doświadczeniem. Tutaj zagłębiamy się w duchy, refleksje i zmieniające się perspektywy zbiorowej rany. Odkrywając historie traumy seksualnej i przemocy domowej, uświadamiamy sobie, że te ofiary (i ich sprawcy) mogą być kimkolwiek - i nadal mogą być. Royer wylicza sposoby, w jakie ten żal może rozprzestrzeniać się poprzez umiejętności radzenia sobie: hibernację, poszukiwanie wiary, strach lub ciekawość śmierci, a następnie dociera do źródła, pisząc: "Większość nawiedzeń nie zaczyna się w domu; zaczynają się w ziemi, zanim została zbudowana ". If the Darkness is Lacking odważnie trzyma zestaw głośnomówiący przy każdej bliźnie. Gdy Royer pisze "jak to jest być kobietą, wyjącą bez żadnego dźwięku", dzieło to w przemyślany sposób działa jako schronienie, przestroga i, co najważniejsze, historia wypowiedziana grzmotem.

-Schuyler Peck, autorka książki You Look Like Hell.