Jerozolima Litwy: Czytelnik w historii kultury jidysz

Opinie czytelników

Książka jest dobrze ocenianą antologią literatury jidysz, chwaloną za treść i wartość akademicką, choć niektóre uwagi krytyczne dotyczą typografii, co czyni ją mniej przystępną dla starszych czytelników.

⬤ Bogata antologia literatury pięknej, poezji i esejów w języku jidysz
⬤ przydatne słownictwo
⬤ dobre noty historyczne i biograficzne
⬤ odpowiednia dla średnio zaawansowanych czytelników jidysz
⬤ polecana entuzjastom języka.

Mały rozmiar czcionki tekstu i słownictwa, co może być trudne dla starszych czytelników; nie ma jeszcze tańszego lub czytelnego wydania w miękkiej oprawie.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Jerusalem of Lithuania: A Reader in Yiddish Cultural History

Zawartość książki:

Yerusholayim d'lite: di yidishe kultur in der lite (Jerusalem of Lithuania: A Reader in Yiddish Cultural History) autorstwa Jerolda C. Frakesa zawiera kulturowe, literackie i historyczne odczyty w języku jidysz, które żywo opisują centralną rolę Wilna (Litwy) w kulturze żydowskiej w ciągu ostatnich pięciu wieków.

Zawiera wiele przykładów literatury jidysz, historiografii, socjologii i językoznawstwa napisanych przez Litwaków i o nich, a także prace wybitnych poetów, powieściopisarzy, gawędziarzy, dziennikarzy i naukowców. Ponadto Frakes uzupełnił podstawowe teksty wieloma krótkimi esejami, które kontekstualizują postacie kultury jidysz, ruchy i wydarzenia historyczne.

Zaprojektowany specjalnie dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych czytelników języka jidysz (od drugiego roku nauczania), każdy tekst jest indywidualnie glosowany, w tym nie tylko angielskie definicje, ale także podstawowe informacje gramatyczne, które umożliwią średnio zaawansowanym czytelnikom przejście do zaawansowanej umiejętności czytania. Ze względu na swoją unikalną zawartość, Yerusholayim d'lite będzie interesujący nie tylko dla studentów uniwersyteckich języka, literatury i kultury jidysz, ale będzie nieocenionym źródłem informacji dla naukowców oraz grup i klubów czytelniczych jidysz na całym świecie, a także dla wszystkich czytelników zainteresowanych kulturą jidysz.