Ocena:
Książka „Marginal Man on the Blackfoot Frontier” autorstwa Johna C. Jacksona opowiada intrygującą historię życia Jamesa „Jemmy'ego Jocka” Birda, elokwentnego i utalentowanego lingwisty, który poruszał się między kulturami europejskimi i rdzennymi w erze handlu futrami. Łączy w sobie badania historyczne z narracją, podkreślając doświadczenia i wyzwania, przed którymi stanął Jemmy Jock i jego rodzina.
Zalety:Dobrze zbadana relacja historyczna, wciągający styl narracji, interesujący portret życia i tożsamości Jemmy'ego Jocka, bogaty obraz handlu futrami i dynamiki Kompanii Zatoki Hudsona oraz wielojęzyczne aspekty bohatera.
Wady:W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Jemmy Jock Bird: Marginal Man on the Blackfoot Frontier (New)
Jemmy Jock Bird, syn kobiety Cree i angielskiego handlarza zatrudnionego przez Hudson's Bay Company, stał się częścią mitologii epoki człowieka gór. W tej kreatywnej relacji non-fiction Jackson skrupulatnie rekonstruuje życie tej intrygującej osoby, która została złapana między przeciwnymi stronami podwójnego dziedzictwa M tis.
Ściśle utożsamiany z Cree i Peigan, Bird prowadził działalność handlową i pracował pod przykrywką jako poufny sługa Kompanii Zatoki Hudsona w konkurencyjnym okresie handlu futrami, wykorzystując materiały z archiwów Kompanii Zatoki Hudsona, Towarzystwa Historycznego Montany i potomków Birda mieszkających w amerykańskim rezerwacie Blackfeet w Browning. Jako tłumacz, Bird odegrał później kluczową rolę w negocjacjach traktatu pokojowego z Czarnymi Stopami z 1855 roku i traktatu kanadyjskiego nr 7 z 1877 roku.
Jackson zagłębia się w skąpą dokumentację ery handlu futrami, aby rzucić trochę bardzo potrzebnego światła na pełną przygód karierę Jemmy'ego Jocka Birda - taką, która przekraczała międzynarodowe granice północnych równin i górskiego zachodu i dotykała wielu aspektów rozwoju zachodu.