Jedyny gaijin w wiosce

Opinie czytelników

Książka „The Only Gaijin in the Village” autorstwa Iaina Maloneya przedstawia wciągający i humorystyczny opis życia w wiejskiej Japonii z perspektywy szkockiego imigranta. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za uroczą i pełną osobistych anegdot, niektórzy krytykują jej styl pisania i polityczne komentarze autora.

⬤ Urocza i dobrze napisana z humorem
⬤ angażujące osobiste anegdoty
⬤ zapewnia głęboki wgląd w wiejskie japońskie życie
⬤ powiązane tematy dla emigrantów
⬤ przyjemne historie, które rezonują z czytelnikami
⬤ ogólnie zabawna i rozrywkowa lektura.

⬤ Powtarzalny i irytujący styl pisania krytykowany za nadmierne porównania
⬤ opinie polityczne mogą przyćmić narrację
⬤ niektórym czytelnikom trudno było pozostać zaangażowanym lub skończyć
⬤ kilku uważało, że jest przeciętny lub pozbawiony głębi.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Only Gaijin in the Village

Zawartość książki:

W 2016 roku szkocki pisarz Iain Maloney i jego japońska żona Minori przeprowadzili się do wioski w wiejskiej Japonii. Jest to historia jego próby dopasowania się, bycia akceptowanym i wypełniania obowiązków członka społeczności, pomimo bycia jedynym obcokrajowcem w wiosce.

Nawet po ponad dekadzie życia w Japonii i nauce języka, życie na wsi było szokiem kulturowym. Ze względu na rosnącą liczbę młodych ludzi przenoszących się do miast w poszukiwaniu pracy, jest coraz mniej mieszkańców wsi poniżej wieku emerytalnego - a oni mają dwie rzeczy w nadmiarze: czas i ciekawość. Iain próbuje swoich sił w amatorskim rolnictwie, podstawowym ogrodnictwie i majsterkowaniu pod czujnym okiem sąsiadów i żony. Ale drganie firanki to najmniejszy z jego problemów. Zagrożenie potencjalnymi atakami rakietowymi i trzęsieniami ziemi jest niczym w porównaniu z jadowitymi wężami, przerażającymi stonogami i pszczołami wielkości małych ptaków, które nawiedzają ogród Iaina.

Opowiedziany z lekceważącym humorem, ten pamiętnik daje fascynujący wgląd w rzadko widzianą stronę Japonii i potwierdza pozytywne korzyści płynące z imigracji dla jednostki i społeczności. Nie zawsze łatwo jest być jedynym gaijinem w wiosce.