Jedna historia, trzydzieści historii: Antologia współczesnej afgańskiej literatury amerykańskiej

Opinie czytelników

„American Afghan Anthology” to znacząca kolekcja, która oferuje głęboki wgląd w doświadczenia Afgańczyków i Amerykanów. Łączy w sobie różne formy pisania, w tym wiersze i eseje, które odzwierciedlają zmagania i triumfy tej społeczności, jednocześnie poruszając szersze kwestie kulturowe i historyczne. Książka jest zarówno pouczająca, jak i wzruszająca, dzięki czemu jest odpowiednia dla szerokiego grona odbiorców.

Antologia przedstawia różnorodne perspektywy afgańsko-amerykańskich pisarzy, łącząc osobiste doświadczenia z szerszymi tematami miłości, nadziei i odporności. Pisarstwo jest przystępne i pouczające, z momentami humoru obok poważniejszych tematów. Służy jako cenne źródło zrozumienia afgańsko-amerykańskiego doświadczenia i zawiera ważne materiały wprowadzające, które kontekstualizują treść.

Niektóre fragmenty zbioru mogą być trudne do przeczytania ze względu na ciężką tematykę cierpienia. Ponadto, chociaż autorzy reprezentują indywidualne opinie i doświadczenia, niektórzy czytelnicy mogą chcieć bardziej jednolitej narracji o Afganistanie jako całości, a nie zbioru różnych osobistych historii.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One Story, Thirty Stories: An Anthology of Contemporary Afghan American Literature

Zawartość książki:

Od 11 września 2001 r. nastąpił kulturalny i polityczny rozkwit wśród afgańskiej diaspory, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, ujawniając tętniącą życiem, aktywną i intelektualną społeczność afgańskich Amerykanów.

Sukces „Biegacza z latawcem” Khaleda Hosseniego, pierwszej powieści napisanej przez Afgańczyka, która stała się bestsellerem, wzbudził zainteresowanie twórczością innych afgańskich pisarzy. One Story, Thirty Stories (lub „Afsanah, Seesaneh”, afgański odpowiednik „Once upon a time”) zbiera poezję, beletrystykę, eseje i wybór z dwóch blogów od trzydziestu trzech mężczyzn i kobiet - poetów, pisarzy, dziennikarzy, filmowców i artystów wideo, fotografów, liderów społeczności i organizatorów oraz dyplomatów. Niektórzy z nich to weterani, tacy jak Tamim Ansary i Donia Gobar, ale inni są nowicjuszami i wciąż uczą się, jak stworzyć własną „historię”, swój unikalny afgański amerykański głos.

Pięćdziesiąt utworów w tej bogatej antologii ukazuje podróże po nowej ziemi i kulturze. Pokazują ludzi próbujących poradzić sobie z życiem na wygnaniu lub śledzą mapy migracji rodziców.

Poruszają się po poszarpanym krajobrazie radzieckiej inwazji, wojny domowej lat 90. i powstania talibów oraz trwającej amerykańskiej okupacji.