Ocena:
Książka została dobrze przyjęta zarówno przez rodziców, jak i dzieci, doceniona za wciągającą treść i ilustracje, które celebrują kulturę latynoską. Jest ona wykorzystywana zarówno jako rozrywkowa opcja czytania dla małych dzieci, jak i źródło edukacyjne do wczesnego liczenia i nauki języka hiszpańskiego. Niektórzy czytelnicy wyrażają jednak rozczarowanie jej dwujęzyczną reprezentacją, pragnąc bardziej zrównoważonej integracji języka angielskiego i hiszpańskiego.
Zalety:⬤ Uwielbiana przez dzieci i rodziców
⬤ angażujące ilustracje
⬤ celebruje kulturę latynoską
⬤ zachęca do liczenia i nauki języka
⬤ zawiera słowniczek słownictwa.
Nie w pełni dwujęzyczna; napisana głównie w języku angielskim z elementami hiszpańskiego, co niektórzy czytelnicy uznali za rozczarowujące.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
One Is a Piata: A Book of Numbers
Żywa książka obrazkowa wylicza radości liczenia zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim.
Hałaśliwe ilustracje i rymowany tekst: One is a rainbow. Jeden to ciasto. One is a pi ata that's ready to break W tej żywej książce obrazkowej, towarzyszącej uhonorowanej przez Pura Belpr książce Green Is a Chile Pepper, dzieci odkrywają fiestę liczb w otaczającym je świecie, od jednego do dziesięciu. Wiele z przedstawionych obiektów ma pochodzenie latynoskie i wszystkie są uniwersalne. Dzięki bogatym, hałaśliwym ilustracjom, zabawnemu, rymowanemu tekstowi i pouczającemu słowniczkowi, ta tętniąca życiem książka wylicza radości liczenia i cuda, które obfitują w każdy dzień dziecka.
⬤ Wypełniona jasnymi i kolorowymi ilustracjami, które sprawiają, że liczenie obiektów staje się zabawą.
⬤ Zawiera cyfry od 1 do 10 w języku angielskim i hiszpańskim oraz zawiera hiszpańskie słowa w rymowanym tekście.
⬤ Roseanne Greenfield Thong jest autorką kilkunastu nagradzanych książek dla dzieci, w tym Round Is a Tortilla, Wish, 'Twas Nochebuena, D a de Los Muertos i Green Is a Chile Pepper. John Parra jest wielokrotnie nagradzanym ilustratorem, który otrzymał trzy nagrody Pura Belpr Illustrator Honor.
Fani książek Round is a Tortilla: A Book of Shapes i Green is a Chile Pepper: A Book of Colors pokochają tę żywą książkę towarzyszącą, One Is a Pi ata: A Book of Numbers.
Idealna dla przedszkolaków i wczesnych czytelników, którzy pracują nad umiejętnościami liczenia i uczą się podstawowego hiszpańskiego słownictwa.
⬤ Książki dla dzieci w wieku 4-7 lat.
⬤ Angażująca książka obrazkowa dla dzieci, która uczy umiejętności liczenia i jest podstawowym narzędziem do nauki języka hiszpańskiego.
⬤ Zabawna książka do czytania na głos dla rodzin lub szkół podstawowych.
