Jeden dziwny kraj

Opinie czytelników

Debiutancki zbiór poezji Stelli Haye, „One Strange Country”, jest chwalony jako emocjonalna i zmysłowa podróż, która bada tematy przynależności, tożsamości i związku z ojczyzną.

Poezja jest bardzo emocjonalna i wciągająca, oferując bogate doświadczenia sensoryczne, które aktywują wszystkie zmysły. Spostrzeżenia Hayesa są wnikliwe, a poruszane tematy uniwersalne i możliwe do odniesienia, szczególnie w kontekście przynależności i tożsamości.

Recenzje nie wspominają o konkretnych wadach, ale niektórzy czytelnicy mogą uznać intensywność emocjonalną lub skupienie się na nostalgii za mniej atrakcyjne w zależności od ich osobistych upodobań.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

One Strange Country

Zawartość książki:

W swoim debiutanckim zbiorze poezji One Strange Country rosyjsko-amerykańska poetka Stella Hayes zastępuje jeden obcy kraj innym, który nazywa domem, przedstawiając historię pochodzenia tożsamości, wygnania i straty. W surowym i ostrym języku Hayes przekazuje wiersze o świadectwie, tęsknocie i miłości.

Z liryczną pilnością Hayes analizuje przemieszczenie i przynależność, co to znaczy przywiązać się do miejsc tak samo jak do ludzi. Zbiór ten prowadzi czytelnika od dziecięcego zrozumienia życia rodzinnego w byłym ZSRR do zrozumienia, co to znaczy osiągnąć pełnoletność, ożenić się i urodzić dzieci w adoptowanym kraju. "Życie na wygnaniu planuje się dzień po dniu", deklaruje Hayes w jednym z wierszy, który informuje o jej własnych doświadczeniach jako córki, siostry, matki i poetki.

"One Strange Country to w równym stopniu zbiór map, co wierszy". (Erica Wright) Hayes przyjęła to, co Frank Bidart nazwałby jej "radykalnymi danymi", tymi pisarskimi obsesjami, od których nie możemy uciec.