Japońskie kino transnarodowe

Oryginalny tytuł:

Japanese Transnational Cinema

Zawartość książki:

Celem niniejszego wydania specjalnego jest poszerzenie współczesnych dyskusji na temat kina japońskiego i jego ponadnarodowych aspektów poprzez zastosowanie nowych metodologii i stanowisk krytycznych oraz ujawnienie sprzeczności związanych ze sposobem, w jaki tradycyjnie artykułowano stary paradygmat "kina narodowego". W tym celu niniejsza publikacja podkreśla ograniczenia oceny japońskiego filmu jako zjawiska kinowego ograniczonego do granic kraju.

Koncepcja transnarodowości nie ogranicza się do jednej definicji i jest wykorzystywana jako ramy analityczne, które pozwalają autorom przekroczyć wąskie perspektywy, które pomijają złożoną naturę japońskiego filmu pod względem jego estetyki, narracji i podejść teoretycznych, a także systemów produkcji, konsumpcji i dystrybucji. Niniejszy tom rzuca światło na niezwykłe międzynarodowe przepływy obrazów, historii, ikonografii i teorii między Japonią a innymi krajami oraz ocenia dialektyczny związek między dwoma pozornie sprzecznymi aspektami: wpływami zewnętrznymi i japońską wyjątkowością, ujawniając, w jaki sposób "wyjątkowo japońskie" filmy mogą ironicznie zawierać zagraniczne kody reprezentacji. Przedstawione tu artykuły pozwalają lepiej zrozumieć, w jaki sposób globalne przepływy kulturowe ukształtowały lokalną kreatywność.

Niektórzy autorzy przyjmują dodatkowe perspektywy transnarodowe, poprzez które analizują, w jaki sposób Japonia jest reprezentowana jako "inna" z zewnątrz i jak reszta świata jest reprezentowana przez Japonię, lub proponują odnowienie teorii filmowych dotyczących kina japońskiego, które tradycyjnie były zdominowane przez pisma zachodnie. Ogólnie rzecz biorąc, manuskrypty zawarte w tej publikacji pomagają czytelnikowi zrozumieć różne sposoby, w jakie Japonia rozszerza się poza kino japońskie, a kino japońskie rozszerza się poza Japonię.