Japońskie domy i ich otoczenie

Opinie czytelników

Książka „Japanese Homes and Their Surroundings” oferuje kompleksową eksplorację tradycyjnej japońskiej architektury z lat 80. XIX wieku, dostarczając cennych spostrzeżeń historycznych i szczegółowych ilustracji. Choć stanowi ona nieocenione źródło informacji dla entuzjastów architektury i profesjonalistów, niektórzy czytelnicy uważają, że jakość skanów niektórych egzemplarzy jest niewystarczająca.

⬤ Dogłębna i pouczająca treść na temat tradycyjnych japońskich domów
⬤ doskonałe szkice i ilustracje
⬤ zawiera pomocny słowniczek japońskich terminów
⬤ zapewnia historyczną perspektywę
⬤ służy jako świetne źródło informacji dla architektów, projektantów wnętrz i studentów kultury japońskiej.

⬤ Niektóre egzemplarze mają słabej jakości zeskanowane strony, przez co są trudne do odczytania
⬤ język jest nieco przestarzały, co może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom
⬤ może być zbyt techniczny lub suchy dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 44 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Japanese Homes and Their Surroundings

Zawartość książki:

Praca ta zajmuje się każdym aspektem tradycyjnego japońskiego domu, od jego ogólnego planu i głównych cech konstrukcyjnych po takie ceremonialne i tradycyjne elementy, jak maty tatami (które w rzeczywistości określają rozmiar domu), lampy, hibachi (paleniska), ekrany fusuma i shoji, świeczniki, poduszki i tokonoma (miejsca, w których wystawiane są przedmioty artystyczne lub kwiaty). Obejmuje szczegóły zarówno konstrukcji, jak i zdobień architektonicznych, a także wskazuje na wiele sposobów, w jakie tradycyjny japoński dom osiągnął niemal idealne połączenie sztuki i natury, dekoracji i surowej prostoty, która jest jego znakiem rozpoznawczym. Szczegółowo pokazuje, w jaki sposób wykorzystuje się naturalne nieregularności (takie jak bale), jak ścianki działowe zmieniają kształt wnętrza i jak ogród z mostami, latarniami i naturalnymi formami (czasem kutymi artystycznie) uzupełnia surowość samego domu. Ponad 300 rysunków autora ilustruje tekst.

Morse był jednym z pierwszych, którzy próbowali zobaczyć i zrozumieć mieszkanie w kategoriach kultury i tradycji ludzi, którzy w nim mieszkają. W rezultacie ta praca, która przez trzy pokolenia pozostawała najbardziej pouczającą i wyczerpującą dyskusją w języku angielskim na temat japońskiego domu, jest równie uhonorowana za uderzająco nowoczesną koncepcję architektury, a zwłaszcza japońskiego domu jako miejsca, w którym żyją ludzie.

Od czasu opublikowania tej pracy wiele tradycyjnych cech japońskiego domu zmieniło się pod wpływem zachodnich pomysłów. W związku z tym praca ta powinna być szczególnie cenna dla współczesnych architektów, artystów, inżynierów budownictwa i naukowców, którzy chcą uzyskać czystszy obraz tradycyjnego japońskiego mieszkania. Ze względu na bogactwo sugestii okaże się również cenna dla projektantów i rzemieślników. Dla laików nadal oferuje wgląd w rodzaj architektury (i sposób życia), który ma coraz większy wpływ na zachodnie idee.