Ocena:
Książka ta to urocza i zabawna eksploracja japońskiej kultury oczami obcokrajowca, zawierająca piękne ilustracje i humor. Ukazuje zarówno miejskie, jak i wiejskie życie w Japonii za pomocą szczegółowych szkiców i wciągających opowieści, przemawiając do szerokiego grona odbiorców, w tym rodzin, podróżników i miłośników sztuki.
Zalety:Wspaniałe ilustracje i jakość artystyczna, humorystyczne i wciągające opowiadanie historii, żywe przedstawienie japońskiej kultury, odpowiednie do rodzinnego czytania, oddaje zarówno miejskie, jak i wiejskie życie, przyjemne dla osób, które odwiedziły Japonię i tych, którzy jej nie odwiedzili.
Wady:Niektóre drobne sformułowania i tematy mogą nie być odpowiednie dla młodszych dzieci, w jednej z recenzji wspomniano o uszkodzonym egzemplarzu, a inny użytkownik życzył sobie japońskiego tłumaczenia książki.
(na podstawie 26 opinii czytelników)
Manabeshima Island Japan: One Island, Two Months, One Minicar, Sixty Crabs, Eighty Bites and Fifty Shots of Shochu
Manabeshima Island Japan to coś więcej niż tylko przewodnik turystyczny po Japonii, który maluje kolorowy i zabawny obraz szczególnego miejsca i czasu w Japonii.
Japonia składa się z tysięcy świętych wysp, sztucznych wysp, wysp przemysłowych, wysp wypoczynkowych, dzikich wysp i eksplodujących wysp... ale artysta Florent Chavouet odwiedził tylko dwie z nich. Ta powieść graficzna to historia pewnego lata, kiedy postanowił poznać jeszcze jedną - maleńką wyspę Manabeshima. Ta drobina brudu na Morzu Wewnętrznym, u wybrzeży Osaki, liczy łącznie 300 mieszkańców, a Chavouet postawił sobie za zadanie rejestrowanie wszystkiego i wszystkich, których tam spotka, w dziwacznych szczegółach na stronach swojego szkicownika.
Podczas gdy inna bestsellerowa książka Chavoueta, Tokyo on Foot, koncentruje się na fizycznym mieście, to właśnie lokalni mieszkańcy wyspy stanowią serce tej nowej książki. Wrażliwe rysunki Chavoueta i wnikliwe podpisy tworzą natychmiastowe portrety o niesamowitej głębi literackiej.
Obsada postaci, które są pięknie przedstawione, obejmuje Ikkyu-san, właściciela jedynego baru na wyspie (i trzech stałych bywalców baru - chudego faceta, faceta w czapce Day-Glo i siwowłosego faceta)
Młoda rodzina Nakamura i ich pięcioro dzieci.
Laik Shimura-san, żywy relikt hipisowskich lat siedemdziesiątych.
Kurata-san, policjant.
Reizo-san, wyspiarski intelektualista w swoim eleganckim domu z epoki Meiji.
Rock - neandertalski rybak.
I chór różnych babć i kotów - z których wszyscy witają Chavoueta w swojej społeczności jako pokrewną duszę.
Na tle fajerwerków, letnich festiwali, wypraw wędkarskich i ciągłego szumu cykad, Chavouet przedstawia te postacie tak żywo i sympatycznie, i opisuje ich rustykalny styl życia w tak prosty i atrakcyjny sposób, że trudno nam skończyć książkę, tak jak Chavouetowi trudno było opuścić wyspę pod koniec jego zaczarowanych letnich wakacji.
