Japonia w pięciu starożytnych chińskich kronikach: Wo, kraina Yamatai i królowa Himiko

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Japan in Five Ancient Chinese Chronicles: Wo, the Land of Yamatai, and Queen Himiko

Zawartość książki:

Kulturowe fundamenty Japonii są ściśle powiązane z kontynentalną Azją. Chiny i Korea w szczególności pomogły ukształtować wczesne państwa japońskie na wiele sposobów, przez wieki imigracji i wymiany kulturowej. Wprowadzenie rolnictwa ryżowego, chińskiego systemu pisma i chińskiego systemu biurokratycznego rządu cesarskiego są być może najbardziej znanymi przykładami, ale wpływ kultur kontynentalnych na japoński archipelag był wszechobecny.

Po raz pierwszy w języku angielskim niniejsza praca przedstawia kompleksowe, porównawcze studium treści słynnych chińskich tekstów historycznych, które mają fundamentalne znaczenie dla wiedzy o starożytnej historii Japonii. Tłumaczenia dokumentów od Kroniki Wei do Historii Song stanowią niezrównane źródło informacji dla naukowców, studentów i zwykłych czytelników zainteresowanych historią i kulturą Japonii oraz rzucają nowe światło na wcześniej niejasne aspekty wymiany międzykulturowej, przyczyniając się do naszej wiedzy o całej Azji Wschodniej.

Książka służy jako przewodnik dla naukowców w tej dziedzinie, dostarczając informacji o dacie pierwszej publikacji, treści i autorach różnych historii, z tekstem źródłowym wraz z tłumaczeniami i objaśnieniami. Przedruki i powiązane publikacje akademickie są uwzględnione w obszernej wielojęzycznej bibliografii, dzięki czemu jest to niezbędny podręcznik dla każdego studenta starożytnej Japonii i kluczowa praca referencyjna do badań nad rozprzestrzenianiem się i wpływem kultury chińskiej.