Jane Bowles: Pisma zebrane (Loa #288): Dwie poważne damy / W letnim domu / Opowiadania i inne pisma / Listy

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszankę pozytywnych i negatywnych recenzji. Niektórzy czytelnicy doceniają kompleksowy charakter wydania i postrzegają je jako dobre wprowadzenie do twórczości Jane Bowles, podczas gdy inni uznali je za rozczarowujące, charakteryzując je jako najgorszą fikcję, z jaką się zetknęli.

Kompleksowe wydanie, świetna kompilacja twórczości Bowles, stanowi dobre wprowadzenie do jej pisarstwa.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za okropną i zasługującą na zwrot pieniędzy, co wskazuje na znaczne niezadowolenie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Jane Bowles: Collected Writings (Loa #288): Two Serious Ladies / In the Summer House / Stories & Other Writings / Letters

Zawartość książki:

Z okazji stulecia jej urodzin (22 lutego 2017 r.) ukazało się najbardziej kompletne wydanie genialnych modernistycznych pism i sugestywnych listów pionierki LGBT.

Choć Jane Bowles opublikowała tylko jedną powieść, jedną sztukę i garść opowiadań, jej geniusz oszczędnej prozy i żywych dialogów wywarł ogromny wpływ na jej współczesnych. Tennessee Williams nazwał ją "najważniejszą pisarką prozy we współczesnej literaturze amerykańskiej"; dla Johna Ashbery'ego była "jedną z najlepszych współczesnych pisarek fikcji w jakimkolwiek języku". Teraz, z okazji stulecia jej urodzin, Library of America prezentuje najbardziej kompletne wydanie niezrównanej fikcji Bowles, wraz z obszernym wyborem jej szczerych, żywych i zabawnych listów. Two Serious Ladies (1943), oparta częściowo na jej miesiącu miodowym w Meksyku z mężem, pisarzem i kompozytorem Paulem Bowlesem, podąża za dwiema burżuazyjnymi amerykańskimi kobietami w Panamie, które porzucają normy seksualne i kulturowe w poszukiwaniu szczęścia: Christina Goering, zamożna panna, która zostaje wysokiej klasy prostytutką, oraz świeżo upieczona mężatka Frieda Copperfield, która znajduje miłość i pocieszenie w ramionach młodej Panamki. W The Summer House (1954), sztuce o dwóch matkach, jednej samolubnej i bezwzględnej, gardzącej swoją marzycielską córką, drugiej łagodnej, zdominowanej przez swoją silną córkę, wystawiono na Broadwayu w 1953 roku i odzwierciedla ona skomplikowaną relację Bowles z jej własną matką.

Tom zawiera również pięć opowiadań, dwa teksty piosenek, sztukę kukiełkową oraz szkic "East Side: North Africa". (Paul Bowles przerobił "East Side: North Africa", opublikowana w 1966 roku pod nazwiskiem Jane jako opowiadanie "Everything Is Nice"), a także fragmenty dwóch porzuconych powieści, wycięty z wcześniejszego szkicu fragment "Two Serious Ladies", cztery porzucone opowiadania, jedną niedokończoną sztukę i jeden fragment autobiograficzny. Całość dopełniają 133 listy, zawierające szczere portrety takich przyjaciół i znajomych jak John Ashbery, William Burroughs, Ira Gershwin, Allen Ginsberg, Carson McCullers, Sylvia Plath, Paul Robeson, Susan Sontag, Gertrude Stein, Gore Vidal, Eudora Welty i Tennessee Williams. Listy zostały opatrzone przypisami redaktorki Millicent Dillon, a 10 stron fotografii zostało odtworzonych z oryginalnego wydania listów.

LIBRARY OF AMERICA to niezależna organizacja kulturalna non-profit założona w 1979 roku w celu zachowania dziedzictwa literackiego naszego narodu poprzez publikowanie i utrzymywanie w druku najlepszych i najważniejszych amerykańskich dzieł. Seria Library of America obejmuje do tej pory ponad 300 tomów, autorytatywnych wydań, które mają średnio 1000 stron długości, mają płócienne okładki, szyte oprawy i znaczniki wstążkowe oraz są drukowane na wysokiej jakości bezkwasowym papierze, który przetrwa wieki.