James Thomson's the Seasons, Print Culture, and Visual Interpretation, 1730-1842
Opierając się na metodach studiów tekstualnych i recepcyjnych, historii książki, badaniach nad kulturą druku i kulturą wizualną, to interdyscyplinarne studium The Seasons (1730) Jamesa Thomsona rozumie tekst jako towar rynkowy i kapitał symboliczny, który poprzez swoją rozszerzoną obecność afektywną na rynku drukowanych wydań literackich kształtował nawyki czytelnicze. Jednocześnie, poprzez dodanie paratekstów, takich jak wspomnienia Thomsona, notatki i ilustracje, został on przekształcony przez zmieniające się czytelnictwo, mody konsumenckie i ideologie kultury.
Książka bada kulturowe życie wiersza, przedstawiając ważne miejsce, jakie zajmował w kulturach wizualnych XVIII- i wczesnej XIX-wiecznej Wielkiej Brytanii. Podczas gdy rozdziały koncentrują się na drukowanej kulturze wizualnej w postaci ilustracji książkowych, książka zawiera również dyskusje na temat obrazów i innych mediów wizualnych, takich jak odbitki mebli. Odczytując ilustracje ikonograficznych momentów z "Pór roku" jako paratekstowe, interpretacyjne komentarze, które odzwierciedlają różnorodne praktyki czytelnicze, a także mentalność, rozdziały kontekstualizują wydania w świetle ich produkcji i interpretacyjnej inskrypcji.
Przedstawiają wydawców i projektantów tych wydań, którzy opracowali wizualne tłumaczenia tekstu, a także rytowników, którzy oddali te projekty w formie płyty rytowniczej, z której można było następnie wydrukować ilustrację. W stosownych przypadkach rozdziały przedstawiają niebrytyjskie wydania ilustrowane, aby pokazać, w jaki sposób zagraniczni księgarze byli świadomi brytyjskich wydań The Seasons i negocjowali ich modele ilustracyjne w zestawach grawerowanych płyt, które zamówili do swoich tomów.
