Ocena:

Książka jest pionierskim studium twórczości Jamesa Joyce'a, oferującym wnikliwe spostrzeżenia i osobiste odpowiedzi autora, Harry'ego Levina. Chociaż zapewnia cenne perspektywy, niektóre twierdzenia mogą być przestarzałe lub niepoprawne, a organizacji brakuje jasności.
Zalety:Wciągająca proza, wnikliwe spojrzenie na dzieła Joyce'a, unikalne twierdzenia, których nie można znaleźć gdzie indziej, szczególnie mocna analiza „Finnegans Wake”.
Wady:Niektóre stwierdzenia są przestarzałe lub błędne, organizacja książki jest niejasna i nie zapewnia ścisłej interpretacji chronologicznej.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
James Joyce: A Critical Introduction
Ponieważ spojrzenie Harry'ego Levina jest szerokie, w przeciwieństwie do wielu niezbędnych egzegez i ścisłych studiów tekstowych, z łatwością wprowadza czytelnika w rozkosze, które można znaleźć u Joyce'a, od stosunkowo prostej prozy Dublińczyków, przez Ulissesa, aż po zawiłości Finnegans Wake.
Wnikliwość i błyskotliwość tego "krytycznego wprowadzenia", opublikowanego po raz pierwszy przez New Directions w 1941 roku, sprawiają, że jest ono równie satysfakcjonujące dla eksperta, jak i studenta. W tym poprawionym wydaniu pan Levin, który jest profesorem literatury porównawczej Irvinga Babbitta na Harvardzie, wprowadził poprawki i dodał nową przedmowę oraz długie "postscriptum", które nazywa "Rewizją Joyce'a".
Analizuje prace, które wyszły na światło dzienne w ciągu ostatnich kilku lat oraz niektóre z ważnych późniejszych pism biograficznych o Joyce'ie.