Ocena:

Książka otrzymała mieszane recenzje, niektórzy czytelnicy doceniają jej humor i sprytne podejście do Szekspira, podczas gdy inni krytykują jej długość i autentyczność kulturową.
Zalety:Zabawna i kreatywna reinterpretacja Szekspira, którą niektórzy czytelnicy uważają za genialną.
Wady:Nadmierna długość przedmowy i notatek autora, nieścisłości kulturowe i jakość wierszy określana jako przeciętna.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Zawierająca reimaginacje solilokwiów i monologów Szekspira, które zawierają jamajski patois, Jamakespeare to pomysłowe i wciągające podejście do klasycznych dzieł Barda.
Idealny dla młodych czytelników, Jamakespeare sprawia, że Szekspir jest świeży i nowy, i jest fascynującym podejściem do kanonicznych tekstów.