Jamajska Księga Przysłów: 365 codziennych przysłów z tłumaczeniami i interpretacjami kontekstowymi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Jamaican Book of Proverbs: 365 Daily Devotional Proverbs with Translations and Contextual Interpretations

Zawartość książki:

Jamaican Book of Proverbs to kompilacja wierzeń lub potocznych powiedzeń przetłumaczonych najpierw na Patwah, lokalny język, a następnie przetłumaczonych na język angielski.

Istota każdego przysłowia jest podana "jak również ogólne wyjaśnienie kontekstowe podkreślające komediowe, stosowne i głębokie podstawy przysłowia".

Przedstawiono również wnioski, wyróżnione jako kontemplacje. Podtytuł książki: 365 Daily Devotional Proverbs with Translations and Contextual Interpretations (365 codziennych przysłów z tłumaczeniami i kontekstowymi interpretacjami) określa jeden główny cel książki: codzienny przewodnik do czytania dla rodzin, grup lub osób na wszystkich poziomach czytania. "Dodatkowe przysłowia, podane jako Przysłowia Brata, mogą być czytane w dowolnym momencie dla rozrywki lub w celu dalszego ugaszenia pragnienia uniwersalnej prawdy i wyższego poczucia rozwijającego się ja".

O autorze i dramaturgu:

Beresford McLean urodził się w zachodniej części St. Mary na Jamajce. Uczęszczał i uczył w szkole średniej w Kingston. W 1970 roku wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie studiował fizykę, a następnie pracował w branży inżynieryjnej. Obecnie skupia się na pisaniu. Broken Gourds, jego pierwsza inspirująca powieść folklorystyczna, została opublikowana z wielkim uznaniem w 2003 roku. Jego druga powieść, Providence Pond, ukazała się trzy lata później. Jamaican Book of Proverbs - codzienny przewodnik medytacyjny oparty na jamajskich aforyzmach - został opublikowany wiosną 2018 roku. Trzecia powieść McLeana, historyczne spojrzenie na Jamajkę sprzed uzyskania niepodległości: Fish Hook River ukaże się jesienią 2018 roku. Beresford McLean rozpoczął swoją przygodę z dramatopisarstwem od sztuki First Snow. Jego pierwsza pełnometrażowa sztuka The Good Villain ukaże się jesienią 2018 roku.