Jak żyć?

Opinie czytelników

Książka „How Do You Live?” to filozoficzna opowieść o dojrzewaniu, która porusza tematy żalu, moralności i podróży młodego chłopca, Coppera, w przedwojennej Japonii. Oferuje wgląd w japońską kulturę i angażuje czytelników w każdym wieku dzięki bogatemu rozwojowi postaci i przemyślanym przesłaniom. Czytelnicy doceniają książkę za jej głębię i wartość edukacyjną, podczas gdy niektórzy uważają ją za zbyt filozoficzną.

⬤ Silne wątki moralne i filozoficzne, które zachęcają do refleksji.
⬤ Bogaty rozwój postaci, który angażuje czytelników.
⬤ Kulturowy wgląd w japońskie życie, szczególnie w historycznym kontekście Japonii sprzed II wojny światowej.
⬤ Dobrze przetłumaczona, zachowująca wpływ i intencje opowieści.
⬤ Odpowiednia i korzystna dla czytelników w różnym wieku, zwłaszcza młodych dorosłych.
⬤ Piękna prezentacja i wysokiej jakości druk wydania.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać filozoficzne dyskusje za zbyt abstrakcyjne lub ciężkie dla młodszych odbiorców.
⬤ Książka znacznie różni się od powiązanego z nią filmu Miyazakiego, co może prowadzić do niespełnionych oczekiwań.
⬤ Kilka recenzji wspomina o problemach z fizycznym stanem książki w momencie dostawy (np. brudna okładka).
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że fabuła może być gęsta dla osób nieprzyzwyczajonych do głębokich kontekstów filozoficznych.

(na podstawie 109 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How Do You Live?

Zawartość książki:

Pierwsze angielskie tłumaczenie klasycznej japońskiej powieści, która sprzedała się w ponad dwóch milionach egzemplarzy i zainspirowała mistrza anime Hayao Miyazakiego ("Spirited Away", "Mój sąsiad Totoro", "Chłopiec i czapla"), ze wstępem Neila Gaimana.

Wydana po raz pierwszy w 1937 roku powieść Genzaburō Yoshino How Do You Live? od dawna uznawana jest w Japonii za klasykę dla młodych czytelników. Powieść opowiadana jest dwoma głosami. Pierwszy należy do piętnastoletniego Coppera, który po śmierci ojca musi stawić czoła nieuniknionym i ogromnym zmianom, w tym własnej zdradzie najlepszego przyjaciela. Pomiędzy epizodami wyłaniającej się historii Coppera, jego wujek pisze do niego w dzienniku, dzieląc się wiedzą i oferując porady dotyczące wielkich życiowych pytań, gdy Copper zaczyna je napotykać. Z biegiem historii Copper, podobnie jak jego imiennik Kopernik, spogląda w gwiazdy i wykorzystuje swoje odkrycia dotyczące nieba, ziemi i ludzkiej natury, aby odpowiedzieć na pytanie, jak będzie żył.

To pierwsze w historii anglojęzyczne tłumaczenie japońskiego klasyka o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie zarówno nieskończenie wielkim, jak i niewyobrażalnie małym, jest idealne dla czytelników filozoficznej fikcji, takiej jak Alchemik i Mały Książę, a także fanów Miyazakiego, którzy chcą zrozumieć jego liczne wpływy.