Jak zniknąć

Opinie czytelników

Zbiór poezji Claudii Reder „How to Disappear” urzeka czytelników potężnymi obrazami i fabułą, misternie eksplorując relacje poetki z babcią i matką. Praca jest chwalona za liryczny język i emocjonalną głębię, tworząc narrację, która rezonuje na poziomie osobistym i pokoleniowym.

Wiersze są pięknie napisane z lirycznymi i potężnymi obrazami. Reder skutecznie opowiada fascynującą rodzinną narrację, wywołując silne emocje i żywe wspomnienia. Jakość opowiadania sprawia, że zbiór sprawia wrażenie spójnej narracji, a osobiste poszukiwania w trzeciej części dodają lżejszego, refleksyjnego tonu.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać niechronologiczną kolejność wierszy za nieco dezorientującą. Podczas gdy większość wierszy jest wciągająca, abstrakcyjne sekcje w drugiej części mogą nie wszystkim przypaść do gustu.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How to Disappear

Zawartość książki:

Czytając Jak zniknąć, mam wrażenie, że ktoś rozdziera przeszłość i odbudowuje ją nagimi, surowymi dłońmi. Claudia Reder jest gawędziarką, a ta książka jest jej lirycznym darem dla nas, wierszami o dorastaniu w tętniącym życiem mieście ze złożonymi kobietami, które ją ukształtowały - babcią imigrantką i matką, których bogata mieszanka języków zmieniła walczącą młodą dziewczynę w poetkę, która przetrwała, by opowiedzieć ich historie.

„Lista duchów, / które bez względu na to, gdzie się zastanawiam, / kogo poślubię, / które jako matka, żona i siostra, / wciąż mnie nawiedzają”. Te wypełnione po brzegi wiersze odtwarzają wielkie, nieuniknione przerażenia i pozornie małe, ale niezbędne chwile radości, które sprawiają, że sztuka jest aktem miłości. Nieustannie idą dalej, idą głębiej z językiem, który jest szalenie żywy, oparty na erudycji i kapryśnej żywiołowości.

How to Disappear to wspaniała książka, poważna, poetycko autentyczna, duchowo wnikliwa.

Czytając ją, wciąż myślę: „Właśnie dlatego kocham poezję. Claudia M.

Reder jest autorką książek Uncertain Earth (Finishing Line Press) i My Father & Miro (Bright Hill Press). Otrzymała nagrodę Charlotte Newberger Poetry Prize od Lilith Magazine, wybraną przez Alicię Ostriker. Jej pasją jest pomaganie innym ludziom w opowiadaniu ich historii.

Uzyskała tytuł M.F.A. w Iowa Workshop i doktorat z opowiadania historii na Uniwersytecie Nowojorskim. Przez wiele lat była poetką w szkołach na wschodnim wybrzeżu i oferowała wiele warsztatów kreatywności dla wszystkich grup wiekowych.

Wykłada na Kalifornijskim Uniwersytecie Stanowym na Channel Islands.