Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „How Much of These Hills Is Gold” autorstwa C Pam Zhang prezentują bogaty wachlarz opinii na temat powieści. Wielu chwali liryczny, poetycki styl, który pięknie oddaje zmagania i doświadczenia chińsko-amerykańskiego rodzeństwa w historycznym kontekście amerykańskiego Zachodu podczas gorączki złota. Tematy traumy międzypokoleniowej, walki o tożsamość i doświadczenia imigrantów głęboko rezonują z czytelnikami. Jednak niektóre krytyki koncentrują się na nierównym opowiadaniu historii, aspektach fabuły i rozwoju postaci, co prowadzi do ambiwalencji co do ogólnego wpływu książki i jej zapamiętywalności.
Zalety:⬤ Pięknie napisana proza, którą często czyta się jak poezję.
⬤ Silna eksploracja doświadczeń imigrantów i traumy międzypokoleniowej.
⬤ Złożone postacie z realistycznymi mocnymi i słabymi stronami.
⬤ Głębia tematyczna obejmująca sprawiedliwość środowiskową, kolonializm i więzi rodzinne.
⬤ Unikalne spojrzenie na wydarzenia historyczne, szczególnie z perspektywy chińsko-amerykańskiej.
Wady:⬤ Nierówna fabuła i tempo - niektórzy recenzenci uznali początek za powolny, a zakończenie za niesatysfakcjonujące.
⬤ Postacie i wydarzenia mogą wydawać się oderwane lub nieautentyczne dla niektórych czytelników.
⬤ Sporadyczne użycie pinyin i odniesień kulturowych może dezorientować osoby nie mówiące po mandaryńsku.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali treść za ponurą lub nadmiernie skupioną na nieszczęściu bez wystarczającej nadziei.
⬤ Krytyka konkretnych szczegółów, takich jak nieścisłości w odniesieniach do zwierząt (takich jak tygrysy na Zachodzie).
(na podstawie 165 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
How Much of These Hills Is Gold
Zawartość książki:
NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF THE YEAR.
WYRÓŻNIONA KSIĄŻKA ROKU PRZEZ WASHINGTON POST.
JEDNA Z ULUBIONYCH KSIĄŻEK ROKU BARACKA OBAMY.
JEDNA Z NAJLEPSZYCH KSIĄŻEK NPR W 2020 ROKU.
NOMINOWANA DO NAGRODY BOOKERA 2020.
FINALISTA NAGRODY CENTRUM FIKCJI ZA PIERWSZĄ POWIEŚĆ W 2020 R.
LAUREAT NAGRODY FUNDACJI RODZINY ROSENTHAL, PRZYZNAWANEJ PRZEZ AMERYKAŃSKĄ AKADEMIĘ SZTUKI I LITERATURY.
WYRÓŻNIONY PRZEZ NATIONAL BOOK FOUNDATION 5 UNDER 35.
KRAJOWY BESTSELLER.
"Należy do osobnej półki." --NPR.
"Znakomita." -- The Washington Post.
" Rewolucyjna... Wizjonerski dodatek do amerykańskiej literatury". -- Star Tribune.
Debiutancka powieść rozgrywająca się u zmierzchu amerykańskiej gorączki złota, w której dwójka rodzeństwa ucieka w bezlitosnym krajobrazie - próbując nie tylko przetrwać, ale i znaleźć dom.
Ba umiera w nocy; mama już odeszła. Nowo osierocone dzieci imigrantów, Lucy i Sam, nagle zostają sami w kraju, który zaprzecza ich istnieniu. Uciekając przed zagrożeniami z ich zachodniego górniczego miasteczka, wyruszają, by pochować ojca w jedyny sposób, który uwolni ich od przeszłości. Po drodze napotykają gigantyczne kości bizonów, odciski tygrysich łap i widma spustoszonego krajobrazu, a także rodzinne sekrety, rywalizację rodzeństwa i przebłyski innego rodzaju przyszłości.
Zarówno epicka, jak i intymna, łącząca chińską symbolikę i na nowo wyobrażoną historię z niezwykle oryginalnym językiem i opowiadaniem historii, How Much of These Hills Is Gold to nawiedzająca historia przygodowa, niezapomniana historia rodzeństwa i zapowiedź oszałamiającego nowego głosu w literaturze. Na szerokim poziomie bada rasę w rozwijającym się kraju i pytanie, gdzie imigranci mogą należeć. Ale strona po stronie opowiada o wspomnieniach, które wiążą i dzielą rodziny, oraz o tęsknocie za domem.
