Jak wejść na pokład płynącego statku

Oryginalny tytuł:

How to Board a Moving Ship

Zawartość książki:

Olśniewające "Jak wejść na pokład płynącego statku" Rikki Santer sprawia, że to, co znajome, znów staje się dziwne. Sąsiedzi to niedźwiedzie w "złotych waniliowych płaszczach", krasnale ogrodowe wędrują, dorastanie jest elektryczne i zawsze obecne, nagłówki gazet obiecują życie na innych planetach, a okrutna widowiskowość naszego rządu jest głośna jak karnawał.

Pomiędzy światłami, dzielnicami i wybiegami żyje tu również strata, jak wtedy, gdy Santer opisuje swoją matkę: "palindrom blizn na klatce piersiowej mojej matki, cele tam, gdzie kiedyś były jej piersi". Santer jest zarówno magikiem, jak i naszym Wergiliuszem, prowadząc nas przez każdą winietę, niezależnie od tego, czy jest to wizja z dzieciństwa - "wspomnienia myją się / chudną w przypływach - czerwony łazik, czerwony łazik" - czy "polityka tekstylna" oraz splendor i krzywda mody.

Santer zaprasza nas do zachwytu i przypomina nam, że nawet w nieprzewidywalnym i bolesnym świecie wciąż jest tak wiele cudów gotowych na publiczność. -Ruth Awad, autorka Set to Music a Wildfire.