Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 9 głosach.
How to Dress a Fish
Poezja, która tworzy pryzmatyczną wizję tubylczości na przecięciu języka, historii, rodziny i tożsamości.
W How to Dress a Fish poetka Abigail Chabitnoy, pochodząca z Aleutów, zajmuje się życiem zakłóconym przez politykę amerykańskich szkół z internatem dla Indian. Szczególną uwagę poświęca historii swojego pradziadka, Michaela, który został zabrany z sierocińca baptystów na Wood Island na Alasce i wysłany do Carlisle Indian Industrial School w Pensylwanii.
Włączając fragmenty zapisków Michaela ze szkoły z internatem i wczesne rosyjskie etnologie - angażując jednocześnie język Alutiiq, motywy opowiadania historii i tradycyjne praktyki - wiersze tworzą akt świadectwa i rekultywacji. Odkrywając własną dokumentację rodzinną, Chabitnoy przeciwstawia się próbie jej wymazania, odkrywając, że podczas gdy ustawodawstwo, takie jak Alaska Native Claims Settlement Act, ponownie łączy ją ze społecznością poprzez krew i papier, nie może przywrócić osobistych relacji, które zostały już zerwane.
