As It Happened Yesterday
Dzieciństwo Yosla w Krynkach nie było idylliczne. Jego rodzina borykała się z biedą i przymusowymi małżeństwami bez miłości, a ojciec był często nieobecny.
W swoich wspomnieniach z dzieciństwa Yosl opisuje codzienne życie w sztetlu, jego mieszkańców i ich osobliwości. Młody, wrażliwy i uparty Yosl był świadkiem kluczowych wydarzeń w judaizmie i Imperium Rosyjskim pod koniec XIX wieku. Jego relacje z pierwszej ręki na temat powstania ruchów antycarskich i robotniczych oraz często ostrych konfliktów między różnymi żydowskimi systemami wierzeń są szczegółowe i porywające.
Osadzona we własnej rodzinie, narracja Yosla opisuje ich unikalne i czasami sprzeczne osobowości, ich zmagania oraz ich pełne serca i zagrażające życiu uczestnictwo w ruchach antycarskich i żydowskich ruchach robotniczych.
Ta niezwykła książka jest teraz dostępna w angielskim tłumaczeniu Beate Schtzmann-Krebs.