Jak stworzyć algorytm w kuchence mikrofalowej

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

How to Make an Algorithm in the Microwave

Zawartość książki:

Zwycięzca, 2022 Etel Adnan Poetry Prize

"Potrzebujemy nowego leksykonu poezji - nowego sposobu molekulowania wiersza na stronie - i Maya Salameh go przynosi. Potrzebujemy wszystkich dziwnych arabskich diasporycznych sposobów, jakie możemy znaleźć na bycie w tym strasznym, radosnym i często przerażająco banalizującym świecie, a wiersze Salameh są hojnym znaleziskiem. Jej pisarstwo jest nieoczekiwanym kuzynem w skolonizowanym i spustoszonym przez kapitalizm mieście, oszałamiającym i odkrywającym rzeczy, których nigdy nie słyszałeś, ale których chcesz się nauczyć..... Przygotuj się na rozciągnięcie i zachwyt."

--Mohja Kahf, z przedmowy.

Boskość i cyfrowość osiągają wyraźną cielesność w HOW TO MAKE AN ALGORITHM IN THE MICROWAVE Mayi Salameh, zdobywczyni nagrody Etel Adnan Poetry Prize 2022. Łącząc modlitwę z kodem, Salameh wprowadza rzekomo niepodważalne konstrukcje technologiczne, takie jak algorytm, rekurencja i pętla, do rozmowy z technologiami kobiecości, czy to linerem, szminką czy krwią. Badając relacje, jakie mamy z naszymi urządzeniami, Salameh zwraca się do algorytmu ("dopuszczenie komputera do krwi"), który działa jednocześnie jako strażnik, powiernik i złodziej danych.

Salameh odważnie bada, w jaki sposób arabska kobieta przetrwała cyfryzację swojego ciała - eksperymentując z formą, aby stworzyć intymny kolaż osobistych i neokolonialnych historii, nieustraszenie wplątując się w skrypty, które w przeciwnym razie by ją wymazały, i dając głos pełnemu bałaganowi rytuału.