Jak stary Dan stał się drzewem

Oryginalny tytuł:

How Old Dan Became a Tree

Zawartość książki:

W tym przełomowym zbiorze opowiadań Yang Zhengguang, czarny koń współczesnej literatury chińskiej, bezlitośnie analizuje namiętności i obyczaje seksualne z przeszłości.

Jak sam przyznaje, jego celem jest „niepokojenie” czytelnika czarnym humorem i filmową wyrazistością, wciągając go w świat, w którym wendety, upokorzenia, rabowanie grobów i morderstwa są integralną częścią codziennego życia na wiejskiej chińskiej prowincji oderwanej od rzeczywistości. Opowiadania te, po raz pierwszy dostępne w języku angielskim, stały się inspiracją dla filmu „Jak Harry został drzewem” z 2001 roku, w którym serbski reżyser Goran Paskaljevic przeniósł akcję do Irlandii lat 20.

ubiegłego wieku, a Colm Meaney, grający główną rolę u boku Cilliana Murphy'ego, zdobył Irlandzką Nagrodę Filmową i Telewizyjną dla Najlepszego Aktora. Teraz ten intrygujący tom ma przedstawić unikalne spojrzenie Yang Zhengguanga na Chiny XX wieku zupełnie nowej globalnej publiczności.