Jak pusty dom

Oryginalny tytuł:

Like an Empty House

Zawartość książki:

Pierwszy chapbook Kristine Williams Like an Empty House bada codzienność, te rzeczy, które często przeoczamy. Dzięki jej wierszom to, co inni uważają za oczywiste, staje się transcendentne. Używając języka, który jest żywy, dotykalny, często trzewny, jej twórczość oferuje nam nowe sposoby doświadczania znajomego dotyku, zmywania naczyń, spaceru, a czyniąc to, pokazuje nam, że zwykłe doświadczenia mogą stać się połączeniem z pięknie złożonym światem.

Wiersze w Like an Empty House poruszają temat wychowywania dzieci do dorosłości i, ostatecznie, odejścia. Poprzez metaforę robienia tatuażu z córką, czytelnik nie może pomóc, ale dostrzega, że ból związany z robieniem tatuażu jest tylko jednym z wielu bólów, których doświadczają matki. Z łatwością przechodzi od naprawiania samochodów w garażu do naprawiania siebie po przejściu na emeryturę, od stania w śniegu w japonkach, podczas gdy jej pies bada w ciemności, do stania, gdy jej mąż wskazuje wschodniego błękitnego ptaka na śniegu.

To także historia miłosna. Like an Empty House dzieli się historiami długoletnich małżonków z przenikliwym okiem, szczerością i otwartością, pokazując nam, że chociaż wciąż istnieje konflikt i uraza, wciąż jest odkrycie, wciąż żar i pasja.

Wiersze Williams z jej doświadczeń w przedszkolu Montessori odnajdują sens w rutynie drzemki i badają wpływ kryzysu opioidowego w małych miasteczkach w południowo-wschodnim Ohio.

Williams przenosi nas do świata przyrody, który otacza ją w jej domu w Athens w stanie Ohio i kieruje czytelników do podglądaczy w stawie lub ciężarówki zmieniającej biegi na autostradzie w Appalachach. Zaprasza nas do zatrzymania się i wyraźnego zobaczenia i posłuchania tych rzeczy, które kuszą nas do pośpiechu. Gwiazdy nad głową stają się miejscem wędrówki. Wycieczka na drogę z koszem na śmieci lub spacer z psem są medytacją. Badając najdrobniejsze szczegóły codzienności, autorka rozszerza świat, dzięki czemu dostrzegamy nasze człowieczeństwo, nasze więzi, naszą wrażliwość.

W końcu historie zawarte w tych wierszach wypełniają to, co kiedyś mogło być pustym domem, prawdami, od których czytelnik nie powinien się odwracać. Like an Empty House zaprasza nas do wejścia i obiecuje, że nie będziemy rozczarowani.