Jak przeliterować Chanuka... i inne świąteczne dylematy: 18 pisarzy świętuje 8 nocy świateł

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem opowiadań o święcie Chanuka, oferującym mieszankę humoru i nostalgii, a jej autorzy przedstawiają osobiste i zrozumiałe spojrzenie na to święto. Książka przemawia szczególnie do osób o żydowskim pochodzeniu, ale zawiera również uniwersalne tematy, które mogą być docenione przez każdego, kto zastanawia się nad Bożym Narodzeniem.

Książka zawiera wiele zabawnych i szczerych historii, które rezonują z czytelnikami, prezentując różnorodne unikalne perspektywy. Wywołuje śmiech i nostalgię, a jednocześnie prowokuje do myślenia i dostarcza informacji. Szczególnie polecana dla żydowskich czytelników.

Jakość opowiadań znacznie się różni; niektóre są wybitne, podczas gdy inne są przyziemne lub po prostu nostalgiczne, co prowadzi do ogólnej mieszanej oceny.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How to Spell Chanukah...and Other Holiday Dilemmas: 18 Writers Celebrate 8 Nights of Lights

Zawartość książki:

Rozpocznij święta z osiemnastoma pisarzami, którzy wychwalają, potępiają i poszerzają nasze rozumienie tego najweselszego z żydowskich świąt, oferując zabawne, lekceważące, a nawet nostalgiczne spojrzenie na święto, które zajmuje szczególne miejsce w żydowskich sercach... i żołądkach.

Artykuły Jonathana Troppera, Jennifer Gilmore, Steve'a Almonda, Joanny Smith Rakoff, Adama Langera i innych poruszają palące kwestie: jaki jest przyrost masy ciała związany ze zjedzeniem 432 latkes w ciągu ośmiu nocy? Radosna wdzięczność: „Co za święto Bez zarazy, bez niewolnictwa, bez szarańczy, bez choroby bydła czy pokuty. Dzięki Bogu”. I oferować czułe prawdy: „Przypominasz sobie o swoich prawdziwych darach: rodzinie, do której możesz wrócić do domu”.

Niezależnie od tego, czy tradycja rodzinna obejmuje choinkę, czy krzew chanukowy, czy walki między rodzeństwem rywalizują z bitwami Machabeuszy, czy nawet jeśli nie masz pojęcia, kim byli Machabeusze, ta mała książka ilustruje radości, frustracje i małe cuda sezonu.