Jak kończą się pożary

Opinie czytelników

How Fires End autorstwa Marco Rafali to głęboko emocjonalna i poetycko napisana debiutancka powieść, która bada złożoność wielopokoleniowej sycylijsko-amerykańskiej rodziny dotkniętej traumą II wojny światowej. Narracja rozciąga się od rozdartej wojną Sycylii do Ameryki lat 80-tych, zagłębiając się w tematy miłości, straty i wpływu rodzinnych tajemnic. Podczas gdy wielu czytelników chwaliło znakomitą prozę, silny rozwój postaci i wciągającą fabułę, niektórzy uważali, że fabuła jest zagmatwana i wymaga uważnego, powolnego czytania, aby w pełni ją docenić.

Książka zawiera znakomitą prozę i liryczny styl, który wywołuje silne emocje. Czytelnicy są wciągani w złożone relacje i zmagania bohaterów, z których wielu jest bogato rozwiniętych. Narracja porusza takie tematy jak trauma, dynamika rodziny i doświadczenia imigrantów. Narracja Audible została dobrze przyjęta. Wielu recenzentów opisuje ją jako mocną i poruszającą opowieść, która pozostawia niezatarte wrażenie.

Niektórzy czytelnicy uznali fabułę za zagmatwaną, szczególnie w przypadku przejść między różnymi pokoleniami i perspektywami. Kilku wskazało, że czytanie wymagało zwolnienia tempa i ponownego przeczytania, aby uchwycić głębię prozy. Ponadto pojawiły się wzmianki, że książka może być emocjonalnie obciążająca, a niektórzy wyrażali niepewność co do ponownego przeczytania jej ze względu na ciężkość tematów.

(na podstawie 87 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How Fires End

Zawartość książki:

Mroczny sekret zrodzony podczas II wojny światowej leży w sercu sycylijskiej amerykańskiej rodziny w tej emocjonalnej i rozległej sadze o winie, zemście i ostatecznie odkupieniu.

Po tym, jak żołnierze opuszczają sycylijskie miasteczko Melilli latem 1943 roku, mieszkańcy świętują, dziękując swojemu patronowi, Sebastianowi. Pośród tej zabawy wystarczy jedna fatalna chwila, by los dziewięcioletniego Salvatore Vassallo zmienił się na zawsze. Kiedy jego bracia bliźniacy giną podczas zabawy z niewybuchem moździerza, wiara Salvatore zostaje zniszczona. W miarę jak rodzina się rozpada, a wśród sąsiadów rozpala się strach, że nazwisko Vassallo jest przeklęte, jedna tragedia rodzi kolejną.

Zdesperowany, by uciec od tego nawiedzającego dziedzictwa, Salvatore przyjmuje pomoc włoskiego żołnierza z faszystowskimi powiązaniami, który wprowadza go i jego siostrę, Nellę, w nowy początek w Ameryce. W Middletown w stanie Connecticut, w dzielnicy imigrantów znanej jako Little Melilli, ta trójka stara się zbudować dla siebie nowe życie. Ale niebezpieczny wybór, aby ukryć swoje sekrety, wybucha przemocą dekady później. Kiedy Salvatore traci swojego dociekliwego, urodzonego w Ameryce syna, Davida, wszyscy zbyt późno dowiadują się, jaką cenę płacą synowie za wojny swoich ojców.

Napisany elegijną prozą, How Fires End zagłębia się w tajne wojny ludzi; grzechy, których nie mogą pogrzebać; i życie prowadzone w strachu przed tym, kto je ujawni, kto je przetrwa i kto je wybaczy.