Jak, dosłownie, koleś: argumentując za dobrem w złym angielskim

Opinie czytelników

Książka zapewnia wnikliwą i zabawną eksplorację ewolucji języka, odnosząc się do współczesnych obaw dotyczących wzorców mowy i użycia. Zachęca czytelników do doceniania zmian językowych zamiast ich krytykowania, podczas gdy niektórzy czytelnicy zauważyli brak pewnych obecnych trendów w mowie.

⬤ Dobrze napisana, pouczająca i humorystyczna
⬤ oferuje świeże spojrzenie na ewolucję języka
⬤ angażuje i edukuje czytelnika na temat zmian językowych
⬤ wielu uznało ją za fascynującą i kupiło wiele egzemplarzy dla innych
⬤ przystępna opowieść łącząca kulturę i językoznawstwo.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że przeoczyła pewne irytujące wzorce mowy, takie jak uptalk
⬤ kilka innych osób uznało ją za nudną lub niezgodną z oczekiwaniami
⬤ niektórzy krytycy uważają, że książka nie odnosi się odpowiednio do obaw związanych z zachowaniem tradycyjnego języka.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Like, Literally, Dude: Arguing for the Good in Bad English

Zawartość książki:

Żywa lingwistyczna eksploracja nawyków mowy, które uwielbiamy nienawidzić - i dlaczego nasze "lubię" i "dosłownie" sprawiają, że jesteśmy lepszymi komunikatorami.

Masz paranoję na punkcie "ums" i "uhs", które pojawiają się w twoich prezentacjach? Martwisz się, że ludzie zauważają twój głos? Zaniepokojony "hella" lub błyskawicznym wzrostem popularności "so"? A gdyby te cechy naszej mowy nie były oznaką kulturowej i językowej degeneracji, ale raczej jednymi z najbardziej dynamicznych i rewolucyjnych narzędzi w naszym arsenale?

W książce "Like, Literally, Dude" językoznawczyni Valerie Fridland pokazuje, jak możemy ponownie wyobrazić sobie te formy jako ekscytujące nowe granice językowe, a nie zbliżający się upadek naszej kultury. Z rozkoszną przekorą i ekspertyzą zbudowaną przez dwie dekady badań, Fridland łączy historię, psychologię, naukę i głośne anegdoty, aby wyjaśnić, dlaczego mówimy tak, jak robimy to dzisiaj i jak to wpływa na to, co nasze dzieci mogą powiedzieć jutro.

Odkrywając mroczne zakamarki, których każdy nauczyciel angielskiego nauczył nas unikać, Like, Literally, Dude odkupuje nasze najbardziej spychane na margines językowe dziwactwa, argumentując, że mają one fundamentalne znaczenie dla naszego społecznego, zawodowego i romantycznego sukcesu - być może nawet bardziej niż nasze ubrania czy CV. Wyjaśnia, w jaki sposób wypełnione pauzy przynoszą korzyści zarówno mówcom, jak i słuchaczom; w jaki sposób użycie "dude" może pomóc ludziom nawiązać więzi ponad podziałami społecznymi; dlaczego zawsze staramy się, aby nasze intensyfikatory były coraz bardziej intensywne; a także wiele innych tików językowych, nawyków i zmian.

Zmiana języka jest naturalna, wbudowana w sam system językowy i bez niej nie bylibyśmy tym, kim jesteśmy. Like, Literally, Dude celebruje dynamiczną, ciągłą i wzmacniającą ewolucję języka i przemówi do każdego, kto mówi lub słucha, inspirując go do dynamicznej i skutecznej komunikacji w codziennym życiu.