Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest humorystyczną eksploracją angielskiej kultury, napisaną z dowcipem i wdziękiem. Wielu czytelników uważa ją za ponadczasową i aktualną, chwaląc jej bystre obserwacje i klasyczny brytyjski humor. Niektóre recenzje wskazują jednak, że część książki może wydawać się przestarzała lub zbyt uproszczona w porównaniu do współczesnych standardów. Ponadto, istnieją problemy z krótszymi wersjami tekstu, które nie oddają istoty oryginalnego dzieła.
Zalety:Ponadczasowy brytyjski humor, bystre obserwacje, powszechnie doceniany dowcip, aktualny nawet dekady po publikacji, przyjemny do wielokrotnego czytania, skuteczna eksploracja kultury.
Wady:Niektóre treści wydają się przestarzałe lub nie są już zabawne, dostępne są uproszczone wersje, którym brakuje głębi, nie są odpowiednie dla wszystkich odbiorców, a niektórzy uważają je za szmatławe i rozczarowujące.
(na podstawie 55 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
How to be an Alien - A Handbook for Beginners and Advanced Pupils
Zawartość książki:
George Mikes mówi, że „Anglicy nie mają duszy; mają za to niedopowiedzenie”.
Ale mają poczucie humoru - zapewniają je, kupując ponad trzysta tysięcy egzemplarzy książki, która rozebrała ich po cichu i całkowicie, książki, która naprawdę odebrała im Mikesa.
