Ocena:
Książka „How to Sound Intelligent in Japanese” skierowana jest przede wszystkim do osób uczących się japońskiego na zaawansowanym poziomie, zapewniając kompleksowy zestaw słownictwa dostosowany do abstrakcyjnych i wyrafinowanych dyskusji z różnych dziedzin, takich jak filozofia, polityka i nauka. Podczas gdy wielu użytkowników uważa, że jest to nieoceniony sposób na poszerzenie słownictwa i poprawę umiejętności omawiania złożonych tematów, niektórzy zauważają, że nie jest odpowiedni dla początkujących i brakuje mu instrukcji gramatycznych.
Zalety:⬤ Wszechstronne listy słownictwa z różnych zaawansowanych tematów.
⬤ Przydatny dla poważnych uczniów, którzy chcą omawiać złożone tematy.
⬤ Świetnie nadaje się do budowania słownictwa akademickiego i zawodowego.
⬤ Wciągające i zabawne podejście do nauki.
⬤ Doskonała kategoryzacja i przykłady z kanji i furigana.
⬤ Nie nadaje się dla początkujących lub uczących się od podstaw; wymaga solidnych podstaw języka japońskiego.
⬤ Brak instrukcji gramatycznych, co może frustrować niektórych uczniów.
⬤ Niektóre słownictwo może być zbyt zaawansowane lub rzadko używane w praktycznych rozmowach.
⬤ Tytuł może wprowadzać użytkowników w błąd co do treści i celu.
(na podstawie 20 opinii czytelników)
How to Sound Intelligent in Japanese: A Vocabulary Builder
Dla każdego ucznia w końcu nadchodzi czas, gdy podstawowa gramatyka nie stanowi już problemu. Możesz powiedzieć kilka słów o pogodzie lub o tym, że tak, czujesz się głodny, albo wyjaśnić, że wychodzisz na cały dzień - i faktycznie zostać zrozumianym. Później jednak robi się ciężko. Nie możesz wygłaszać trafnych komentarzy na temat filozofii, polityki, sztuki, nauki, prawa lub biznesu - po prostu dlatego, że brakuje ci niezbędnego słownictwa. W rzeczywistości możesz nie być w stanie powiedzieć, że w ogóle interesujesz się filozofią, ponieważ nie znasz na to japońskiego słowa. Jak zdobyć to specjalistyczne słownictwo (z którego większość składa się ze związków kanji)? Zwykle spędzając setki godzin na czytaniu japońskich książek lub wertując słownik.
Ta książka jest próbą skrócenia tego procesu poprzez zebranie dużej liczby najczęściej używanych słów kluczowych z kluczowych dziedzin ludzkiej działalności. Teraz, bez spędzania lat na opanowywaniu języka pisanego, możesz od czasu do czasu wymyślić właściwe słowo we właściwym momencie w rozmowie, która dąży do zrozumienia. Mogą to zrobić nawet studenci, którzy nie znają dobrze kanji, ponieważ mogą uczyć się słów jako dźwięków.
Obszary omówione w książce to idee i teorie; filozofia i religia; polityka i rząd; sztuki piękne, nauki humanistyczne i społeczne; nauka i technologia; prawo i sprawiedliwość; oraz biznes i ekonomia. Taki podział pozwala uczniowi przejść do kategorii, w której potrzebne jest słownictwo i nauczyć się podanych tam słów kluczowych, zamiast błądzić po słowniku i mieć nadzieję, że znalazł to, czego potrzebuje. Kolejną zaletą tego układu jest to, że niektóre kanji mają tendencję do powtarzania się w pewnych kategoriach: na przykład kanji czytane gaku w sekcji naukowej książki. Ten rodzaj powtórzeń pozwala uczniowi wyczuć pewne kanji i ich zastosowania.
Początkujący uczniowie mogą wybrać pojedyncze słowa i umieścić je w zdaniach własnego autorstwa, bez względu na to, jak proste, a zaawansowani uczniowie mogą lepiej zrozumieć kontekst, czytając przykładowe zdania w książce. Ponieważ nikt, nawet w swoim ojczystym języku, nie może mieć nadziei na biegłość w każdej dziedzinie, zaawansowani uczniowie mogą szybko wychwycić kluczowe słowa w obszarach, których nie znają.
Wcześniej opublikowany w serii Power Japanese pod tym samym tytułem.