Jadeitowe góry i cynobrowe baseny: Historia literatury podróżniczej w cesarskich Chinach

Oryginalny tytuł:

Jade Mountains and Cinnabar Pools: The History of Travel Literature in Imperial China

Zawartość książki:

Relacje z podróży z pierwszej ręki stanowią okno na miejsca nieznane czytelnikowi lub nowe sposoby postrzegania znanych miejsc. W Jade Mountains and Cinnabar Pools, pierwszej książce w języku angielskim poświęconej chińskiej literaturze podróżniczej (youji), James M.

Hargett identyfikuje i analizuje główne dzieła tego gatunku, od okresu Sześciu Dynastii (220-581), kiedy pojawiły się jego podstawowe cechy, do jego rozkwitu w późnej dynastii Ming (1368-1644). Autor śledzi dynamiczny proces, w którym rozwijał się ten gatunek, w większości pisany przez uczonych i urzędników, i pokazuje, że jego kluczowe cechy obejmują podróż w kierunku możliwego do zidentyfikowania miejsca, opis miejsc, zjawisk i warunków w formie eseju lub dziennika, któremu towarzyszą autorskie obserwacje, komentarze, a nawet osobiste odczucia, w tym szczegóły sensoryczne i narracja ruchu w przestrzeni i czasie.

Włączenie do literatury podróżniczej różnych stylów pisania i celów sprawiło, że trudno ją rozgraniczyć. Hargett stwierdza jednak, że klasyczne dzieła chińskiej literatury podróżniczej ujawniają wiele o autorze, jego wartościach i spojrzeniu na świat, co z kolei mówi nam o społeczeństwie autora, czyniąc literaturę podróżniczą bogatym źródłem informacji historycznych.