Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Jade Dragon Mountain” autorstwa Elsy Hart to dobrze przyjęta historyczna tajemnica osadzona na początku XVIII wieku w Chinach. Podąża ona za Li Du, wygnanym bibliotekarzem, który prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa jezuickiego astronoma pośród bogatego tła kulturowego i historycznego. Czytelnicy chwalili wciągającą prozę, rozwój postaci i głębię kontekstu historycznego wplecionego w narrację. Jednak niektórzy zauważyli problemy z tempem, szczególnie w połowie książki, gdzie śledztwo wydawało się utknąć w martwym punkcie, przez co momentami wydawało się powolne.
Zalety:⬤ Dobrze rozwinięte i interesujące postacie, zwłaszcza główna bohaterka Li Du i gawędziarz Hamza.
⬤ Żywe opisy przenoszące czytelników do XVIII-wiecznych Chin.
⬤ Wciągająca i złożona zagadka ze zwrotami akcji i satysfakcjonującym rozwiązaniem.
⬤ Bogaty kontekst historyczny i spostrzeżenia kulturowe, które wzbogacają narrację.
⬤ Pięknie napisana, z wdzięcznym stylem i przemyślaną prozą.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uznali środkową część za powolną i nieangażującą, czując, że fabuła rozwija się zbyt wolno.
⬤ Tajemnica może wydawać się słabsza w porównaniu do elementów historycznych i kulturowych.
⬤ Zauważono kilka nieścisłości historycznych, szczególnie w odniesieniu do obecności niektórych produktów spożywczych w tym okresie.
(na podstawie 153 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Jade Dragon Mountain: A Mystery
Zawartość książki:
Na górzystej granicy Chin i Tybetu w 1708 roku detektyw musi nauczyć się tego, co już wie zabójca: że imperia powstają i upadają dzięki sile opowiadanych historii.
Li Du był cesarskim bibliotekarzem. Teraz jest wygnańcem. Przybywając do Dayan, ostatniego chińskiego miasta przed granicą z Tybetem, jest zaskoczony, że roi się ono od podróżników, żołnierzy i kupców. Wszyscy przybyli na spektakl niespotykany w tej odległej prowincji: zaćmienie słońca pod dowództwem samego cesarza.
Kiedy jezuicki astronom zostaje znaleziony zamordowany w domu lokalnego sędziego, winą pospiesznie obarcza się tybetańskich bandytów. Li Du podejrzewa jednak, że nie było to przypadkowe zabójstwo. Każdy ma jakieś tajemnice: ambitny sędzia, potężna małżonka, zgorzkniały służący, nienaganny sekretarz, kupiec Kompanii Wschodnioindyjskiej, nerwowy misjonarz i wędrowny gawędziarz, który nie potrafi uporządkować swoich opowieści.
Za spadzistymi dachami i festiwalowymi sztandarami Li Du widzi górską przełęcz, która zabierze go z Chin na zawsze. Musi zdecydować, czy wyjechać i pogodzić się z wygnaniem, czy zostać i zbadać sprawę morderstwa, o którym miasto Dayan zdaje się zbyt chętnie zapominać.
