Jadąc w dół rosyjskiego kręgosłupa

Oryginalny tytuł:

Driving Down Russia's Spine

Zawartość książki:

Z jednej strony książka ta jest historią epickiej 6000-kilometrowej podróży drogowej z mroźnych wybrzeży Morza Barentsa do Soczi, najbardziej wysuniętego na południe krańca Rosji nad Morzem Czarnym. Nazwana "Kręgosłupem Rosji", przygoda ta postawiła przed niedopasowanym duetem rosyjskich i amerykańskich dziennikarzy zadanie uchwycenia widoku Rosji z ziemi, zebrania mocnych obrazów i szczerych ludzkich historii, które oferują bardziej subtelny, złożony obraz największego kraju na świecie.

Ale ta książka to znacznie więcej niż tylko esej podróżniczy. Przeplata bowiem fascynujące profile tematyczne z dygresjami na tematy historyczne i kulturowe istotne dla zrozumienia współczesnej Rosji. Jest to historia opowiedziana z humorem i wnikliwością wynikającą z trzech dekad intymnych interakcji autora z Rosją.

Wśród wielu interesujących historii zawartych w książce:

⬤ Wyprawa do "studni do piekła".

⬤ Szkoła muzyczna w jednym z najbardziej zanieczyszczonych miast na ziemi.

⬤ Energiczna aktywistka młodzieżowa napiętnowana jako zagraniczna agentka.

⬤ Największy rosyjski producent sztang (który produkuje również przetwory z maliny moroszki).

⬤ Niedawno zwolniony warunkowo z więzienia przydrożny sprzedawca jagód.

⬤ Kowal, który jest Świadkiem Jehowy.

⬤ Mrożąca krew w żyłach wycieczka do miejsca, w którym powstało państwo rosyjskie.

⬤ Nieco zwariowany przywódca petersburskiej społeczności kozackiej.

⬤ Emerytowany wiejski lekarz, który nie może przestać pracować, bo nikt go nie zastąpi.

⬤ Kawałek Nebraski przeszczepiony w sam środek rosyjskiego regionu Czarnej Ziemi.

Byli też producenci piwa rzemieślniczego, tancerze tańca towarzyskiego, policjanci, właściciele restauracji, student opery, ksiądz, samotna matka, aktywista na rzecz dostępności, nauczyciele, dokumentaliści, autor bestsellerów, producenci mydła, dziennikarze, żeglarz, winiarz i kobieta, która zmierzyła się ze zdominowanym przez mężczyzn światem rosyjskiego hokeja. Żadna podróż do Rosji nie byłaby kompletna bez spotkania z funkcjonariuszami służb bezpieczeństwa w skórzanych kurtkach. Tak więc jest i to.

Zebrane razem historie z tej epickiej podróży tworzą fascynujący portret Rosji i jej mieszkańców. Książka nie mogłaby być bardziej na czasie; ostatnie wydarzenia pokazują, jak ważne jest, aby Amerykanie nadal pracowali nad zrozumieniem Rosji.