Kruche, a jednocześnie mocne, macho, a jednocześnie transgresyjne, filmy Jacquesa Audiarda przedstawiają niepełnosprawne, zmarginalizowane lub w inny sposób nienormatywne ciała w ciągłych stanach kryzysu i transformacji.
Jacques Audiard to pierwsza książka poświęcona kinu jednego z najważniejszych współczesnych francuskich reżyserów. Analizuje ona jego doświadczenie scenariopisarskie, praktyki współpracy i wykorzystanie motywów gatunkowych, a także jego reputację jako znanego francuskiego twórcy.
Wykorzystując motyw przekraczania granic - zarówno fizycznych, jak i symbolicznych - książka bada, w jaki sposób filmy Audiarda konstruują i przekraczają granice wielu form. Skupiając się na reprezentacji fizycznego ciała, francuskiego społeczeństwa i szerszych kontekstach ponadnarodowych, pokazuje, w jaki sposób kino Audiarda zajmuje przestrzeń zarówno wewnątrz, jak i poza wyobraźnią kina francuskiego.