Jack Beresford: olimpijczyk na wojnie

Oryginalny tytuł:

Jack Beresford: an Olympian at War

Zawartość książki:

Jack Beresford był pierwszym brytyjskim olimpijczykiem, który zdobył medale dowolnego koloru na pięciu kolejnych igrzyskach olimpijskich.

Jego rekord 3 złotych i 2 srebrnych medali na 5 igrzyskach olimpijskich, które odbyły się w latach 1920-1936, utrzymał się do czasu, gdy Sir Steve Redgrave zdobył złoto na igrzyskach w Sydney w 2000 roku. Historycznie rzecz biorąc, mężczyźni mieli dwie wielkie szanse, aby udowodnić swoje umiejętności w walce i w sporcie.

Podczas gdy wielu zdaje sobie sprawę, że Jack Beresford był jednym z największych brytyjskich wioślarzy, ten czuły, ale bez sentymentów hołd złożony przez jego syna, Johna, ujawnia to, o czym niewielu wie, że Beresford służył swojemu krajowi z wyróżnieniem zarówno w czasie wojny, jak i pokoju, a w obu przypadkach ze skromnością, która zwykle świadczy o prawdziwych zasługach. Powszechnie mówi się, że pokaż mi chłopca, a pokażę ci mężczyznę, a ta praca ujawnia, że Jack, uczeń, żołnierz i sportowiec, przez całe życie kierował się tymi samymi surowymi zasadami obowiązku i ciężkiej pracy. Jest to, jak mówi John, historia, której jego ojciec nigdy nie napisał.

Jest to również historia z pyszną (choć złośliwą) ironią: niemiecka kula, która zraniła 19-letniego podporucznika Beresforda w 1918 roku, doprowadziła go do porzucenia rugby i zajęcia się wioślarstwem. Osiemnaście lat później niemieccy faworyci do zwycięstwa w olimpijskiej dwójce podwójnej zapłacili cenę za zmianę sportu Jacka, gdy w ostatnich 100 metrach finału Dick Southwood i Jack Beresford wiosłowali do upadłego, zdobywając złoto olimpijskie.